倾一腔心血浇四海花蕾

【新加坡《联合早报》５月１０日报道】这个家庭，成员共２６人，妈妈是５０岁的大学讲师，爸爸是４２岁的中学教师。而２４个孩子中，只有一个是他们亲生的，其余都是从世界各地收养来的。
这个家的成员说不同的语言，就象一队联合国杂牌军一样，
“每个孩子来到这里，起初都感到不自然，不但环境陌生，连入种语言也陌生。但当他们知道周围的人都关心他、照顾他，帮助他过另外一种新生活时，他们就会显得十分兴奋。尽管他未必听得懂每个人的说话，但他们有一种独特的共通语言加手势，我知道每个人都清楚地明白别人的话，我以做他们的妈妈为荣。”查特洛女士继承了他爸爸的产业，其中包括一座古堡。这座位于法国根卡里市的古堡，有房间２９个、浴室１０个。
在这批大部分来自贫穷落后地区的孩子中，年纪最大的２５岁，最小的年仅一岁。“我与查特洛早年被派到非洲工作，目睹不少可怜的孩子无处容身的惨况。我们婚后多年仍无孩子，遂兴起收养孩子的念头，那时是１９６９年。但不久，查特洛却发现怀孕了，这大概是上天给我们的回报，因此我们还是坚持收养孩子。我们的亲生儿子阿里昂今年已２０岁，他与其余２３名兄弟姐妹相处融洽，他并无特权，生活上一切一如其他兄弟姐妹。”作为２４个孩子的爸爸，柏特力责任重大。
“孩子的名字十分令人头痛，后来几经商议，才决定他们的名字的第一个字母都是“Ａ”。”查特洛一讲起自己的孩子就滔滔不绝：“我最讨厌别人说我们是在作孩子投资，将来他们有成，一定会给予我们无穷无尽的回报，这是什么话？我们从来没有这样想过，我们是真心希望每一个孩子发出自己生命的火花。”
这２３名孩子来自不同的国度，如法国、巴基斯坦、越南、泰国、韩国、刚果、南斯拉夫、巴西等。