阿登纳对合众国际社董事长发表谈话

【合众国际社波恩１１日电】（作者：合众国际社董事长弗兰克·巴塞洛缪）阿登纳总理今天在这里说，“法德两国密切友好绝对符合美国利益”。
这里和华盛顿的公众在纷纷揣测，阿登纳不久将不得不在法国总统戴高乐的顽固的政策和肯尼迪总统的接受“现实”的政策之间作一选择。对此，阿登纳就以上述强烈的语句作了回答。
预料他将对定下周来此的美国国务卿腊斯克表示同样的看法。腊斯克将来此消解与阿登纳的分歧，并断定美国怕德国抛弃华盛顿而取巴黎的耽心是否有道理。
我向西德总理提出了如下问题：
“美国和英国的一些人士耽心波恩和巴黎结成轴心可能产生的结果，因为他们怕这样会引起在国际问题上采取独立行动。总理先生，你是否愿就此发表点意见？”
他的答复是：
“我很愿对此发表点意见。
“第一、当麦克米伦先生从美国回来时，报界说，这两个盎格鲁—撒克逊国家现在已把保卫世界自由的事业拿在自己手里了。
“我当时并没有喊什么伦敦—华盛顿轴心。
“你知道，法德两国是邻国。我们有着很长的共同边界。我们曾常常有共同的历史。在自拿破仑以来的近一百年中，我们彼此进行了可恶的战争。
“我十分重视德法两国建立亲密友谊的需要，我自１９２５年以来一直如此。
“这是我的愿望，这个愿望来自历史，也来自我的这种希望：就是我们把欧洲联合起来。
“我想对此再说几句。
“明白地说，苏联、德意志联邦共和国和法国是一个挨着一个的。法国同苏联有数十年联盟关系，我们介于它们两者之间。”
阿登纳表示深信，法国总统永远不会再同苏联结成同盟来反对德国了。
阿登纳生气勃勃地阐发他的主要论点如下：
“如果德国经济力量不是经过战争而是通过政治事件而处在俄国影响下的话，那时利用德国经济力量来加强了自己的苏联就能给美国造成最大的困难。”
“因此，法德两国间建立巩固而亲密的友谊是绝对符合美国的利益的。”