哈默害怕卡扎菲

【在巴黎出版的《青年非洲》杂志八月五日一期文章】题：一个冷静而慑人的怪物（作者克里斯蒂纳·凯尔德朗）
现年八十九岁的美国亿万富翁阿曼德·哈默曾是列宁的朋友，他认识美国和苏联的所有领导人。但是，哈默害怕卡扎菲，他甚至不敢在利比亚过夜。
一九五五年，他娶了弗朗西丝，在这之前不久，他买回了在纽约交易所众所周知的一家小型石油公司——西方石油公司。这是他一生中第二种职业的开始，当时他五十七岁。他招聘了最优秀的石油专家，采用了各种近乎不光明正大的手段（经常刺探其他石油公司的情报），终于使这家公司扭亏为盈。
但西方石油公司取得的巨大成功是在利比亚。利比亚国王不想完全被「七姊妹」（世界上最大的七家石油公司）控制，于是给了小小的西方石油公司两个特许开采权。西方石油公司经过几个月的努力，发现了日产八十万桶的油田。该石油公司在利比亚交的好运一直持续到一九六九年卡扎菲政变。当时，西方石油公司百分之九十的营业额依靠利比亚石油。
卡扎菲想把石油作为反对以色列和西方的武器，于是向脆弱的西方石油公司施加压力。
卡扎菲首先从逮捕西方石油公司驻的黎波里负责人开始。他命令该公司的日产油量减少到四十二点五万桶，每桶油价要提高四十美分，否则就要毁掉该公司。
对于哈默来说，唯一的办法是向「七姊妹」求援，希望它们在他拒绝卡扎菲的讹诈的情况下能向他提供石油。但是「七姊妹」拒绝帮助他。哈默面前只剩下一条路了：在手中没有任何王牌的情况下同利比亚政府谈判。
谈判持续了好几天。在谈判期间，哈默每天乘飞机来往于的黎波里和巴黎之间，害怕在的黎波里过夜。他不相信卡扎菲，他说：「毛的小红书是有意义的，但卡扎菲的小绿书没有意义。卡扎菲既非共产党人，亦非社会党人……」与哈默谈判的人不是卡扎菲，而是利比亚的第二号人物贾卢德。
一天，他在谈判时带来了一支机关枪，粗心大意地把枪口朝着对话者。机灵的、精于谈判的哈默明白，这种傲慢实际上表明了贾卢德内心的虚弱。贾卢德辱骂哈默，但哈默却平静地站起身来，将双手放在年轻的贾卢德肩上，表现出父辈对年轻人的谅解态度。终于，双方签订了协议。但这是以多么大的代价换来的协议啊！
西方石油公司被允许留在利比亚，但每桶石油多支付了三十美分，税率从百分之五十上升到了百分之五十八。
哈默曾说：如果没有石油，卡扎菲就只不过是一个不知名的渺小的独裁者。
七大石油公司却因之遭到了沉重打击。一九七○年九月，在利比亚的所有外国石油公司都被要求向西方石油公司看齐。一九七三年，卡扎菲把在利比亚的所有外国石油公司收归国有，并把每桶油价提高到六美元。
石油危机开始了。