尼赫鲁声言“不打算”违背五项原则

【印新处新德里６日电】一位议员今日在人民院说，１９５４年的协定在近代历史上第一次宣布了在国际关系中的“潘查希拉”原则。他希望知道“废除这个协定”是否意味着“废除”印度和中国之间的潘查希拉的关系。
尼赫鲁说：潘查希拉协定中所体现的原则，是一些基本原则，不管任何人是否实行它们，它们依然存在。就我们而言，我们将在改变了的情况下设法恪守它们。我不知道能够在多大程度上完全执行它们。但是我们不打算违背它们，除非我们被迫这样做。
【路透社新德里６日电】印度总理尼赫鲁今天在议会说，中印贸易条约在６月３日失效以后，印度已经决定６月中旬以前关闭它在西藏的商务代理处。
他在向下院发表的一篇讲话中说，中国在加尔各答和在噶伦堡的商务代理处已经关闭了。印度在江孜和亚东的商务代理处将于６月１５日以前关闭。
江孜商务代理处的房屋财产将由印度驻拉萨总领事管理。
尼赫鲁说，那里的房屋将变成为一所旅馆，供来往于拉萨的印度信使使用。
他又说，中国人已要求印度在一个月内完成它撤销驻西藏代理处的工作。
尼赫鲁说，中国人已通知印度，他们驻噶伦堡的商务代理处的房屋和财产将交给中国驻加尔各答总领事管理。
尼赫鲁接着说，中国驻加尔各答和噶伦堡商务代理处的人员已于６月１日离开了印度。
他说，中印条约期满后将会产生的直接影响是，将来印度和西藏的一切贸易将受两国的国法和法规的限制。