奥报文章：欧洲心脏的一个五角星

【奥地利《新闻报》５月１６日社论】题。欧洲心脏部位的一个五角形副题：关于一个新集团的梦想
欧洲心脏部位的一个新的集团：这个概念在某些地方成了一个新的口号，中欧５个国家的外交人员几周来在考虑这个口号。意大利、南斯拉夫、匈牙利、奥地利以及捷克斯洛伐克这“五角形”，在试图搞一种新形式的地区合作。
但是，目前这种尝试更多地在于寻找具体的内容，首先是在经常性的高级政治会晤中寻找具体内容。这个五角形至少是采取有远大前程的具体行动的非常有吸引力的外表，在政治上很少去追究在外表后面究竟有多少具体的实际内容。
但是，在对这五角形使用这个严格的标准之前，先得研究一下，在这５个国家间有多少不可克服的分歧。例如布达佩斯和布拉格终于在少数民族问题上开展了公开的舌战，与此相应的是，匈牙利对捷克斯洛伐克参加进去表示怀疑。而南斯拉夫目前连一半的民主都没有实现，这会引起其他伙伴的强烈反感。
最后一点是，许多人猜测意大利倡议的背后隐藏着这样的动机，即试图暗地里形成一种与统一的德国这一新的实体相抗衡的力量，这种动机与奥地利的意图是格格不入的。维也纳仅仅为了自己参加欧共体的雄心也不愿意卷入反德的阴谋。