日政府拟定天皇表态方案

【日本《朝日新闻》５月１６日报道】题：天皇将对卢泰愚总统表示“对不幸的过去感到痛心”
政府人士１５日透露，政府已经确定天皇陛下欢迎韩国总统卢泰愚时的措辞方案。卢总统将作为国宾于２４日正式访问日本。在谈到目前日韩之间最为人关注的日本过去（战前和战争期间共３６年）对韩国的殖民统治问题时，天皇的措辞将是：“对本世纪一度存在的不幸的过去，我感到痛心。”
这同１９８４年韩国总统全斗焕访日时昭和天皇所说的“诚表遗憾”相比，可以说是更加直率地表明了天皇本人对过去那段历史的心情，但它毕竟是根据政府的立场拟定的措辞。政府一直认为，“作为象征天皇，其讲话是有局限性的。”对此，要求“明确清算过去”的韩国方面能否接受，还是一个值得关注的问题。