不必开胸的心脏手术

【《日本工业新闻》４月２５日文章】东京大学医学部第二内科讲师内田康美等人研制成利用内窥镜的手术装置，通过血管把这种治疗器具插入心脏内，切下患部或矫正心脏瓣膜的异常。这种装置用狗做实验，已取得良好成绩。
这位讲师说，“今后要反复改良装置，在两三年内达到实用化。”
这种装置是在全长约１．２米、粗约３毫米的导管内插入一种内窥镜和能够遥控的不锈钢制治疗用剪刀。
医生通过连接内窥镜的电视监视器一边观察心脏内部，一边操纵剪刀处理患部。
导管的前端装有气球，防剪刀划伤组织，这个气球里注入生理盐水，用于排开血液，确保医生的视界。