裁军会议通过工作进度报告

【法新社日内瓦３１日电】这里的裁军会议今天一致赞同了向联合国提出的一项报告。
美苏两主席迪安和佐林在今天上午的全体会议上提出他们的联合草案全文来批准。
迪安说，主要由于苏联代表团采取的态度，在程序问题上，而不是在所讨论的问题的实质方面取得了进展。
佐林反驳说，要为没有取得进展负责的是美国人而不是苏联。
苏美联合草案作了微小的修正后获得通过。加拿大的伯恩斯将军认为报告还应该说明会议打算继续它的工作到规定向联合国提出报告的限期６月１日以后。
迪安还说，不可能在监督方面取得进展，除非苏联不再坚持消除某种鉴于美国对自由世界的义务对它来说是必不可少的军备。
迪安说，虽然苏联似乎认为裁军是进一步促进共产主义的手段——而美国却认为裁军可能导致建立一个和平的、自由的世界——但是这里的谈判肯定已使彼此有了较多的了解。
佐林在反驳迪安的发言时指责，禁止核试验小组委员会没有能够达成任何协议，是因为美国拒绝把八个不结盟国家提出的关于这个问题的备忘录作为谈判唯一的基础。
苏联代表在为他对战争宣传宣言提出的修正案辩护之后说，由于美国希望尽可能长久地保持核武器作为一种威慑力量，全面彻底裁军谈判没有取得进展。
英国代表戈德伯说，他发现苏联和美国的条约草案有许多令人鼓舞的相似之处。
他说，两个计划之间的分歧第二阶段比第一阶段小。
戈德伯重申英国主张由专家小组研究监督问题的建议。这是重要的，因为销毁核载运工具不仅引起军事均势的问题，而且造成监督方面的困难。戈德伯在列举了一些苏美立场的相同之处后指出，双方的分歧不是不可克服的，虽然达成协议当然是一项困难的任务。