西方通讯社评述我撤销右派分子章乃器等三人职务

【路透社北京１月３１日电】（记者：季杰克）三名被指控为右派分子的中国共产党部长今天被撤职。这三位部长是章乃器（粮食部长），章伯钧（交通部长）和罗隆基（森林工业部长）。
今天人大常委会通过的决定说，“这三个部长，在整风期间，暴露了他们一系列右派的言论和活动，背叛了宪法的根本原则，在政治上丧失了人民的信任。”’
北京的观察家们今晚说，撤销部长职务命令的措词，要比十天以前司法部长史良发表的声明温和得多。史良申斥这三个人是“反革命、是叛徒”。
这是对他们最严厉的攻击。在过去六个月中，报纸上的大量攻击只限于攻击他们反对共产党领导的右倾错误。
据这里可靠的东欧人士说，还有五十名右派人大代表将同这些部长们同时被撤销人大代表的职务。这样，这次会议将提供机会，使这些右派分子受公众谴责，而不只是在今年夏天选举新的代表大会时不引人注意地从候选人名单中撤销他们的名字就算了。这些步骤大概将在讨论名为“调整国务院所属各机构”’这项大会议程的时候采取。西方和中国观察家们相信，这项议程指的是提高整个中国经济和行政管理工作的效率的“整风”运动。（在目前，这一运动正在由城市转入农村。它包括裁减３０％或３０％以上的坐写字台的政府工作人员。）
自从去年秋天以来，约有一百万名干部（包括高级干部在内）被调到农业合作社担任工作。
毛泽东在几天以前刚刚视察归来，在视察期间，他在具有战略意义的两个省份——南方的广东省和东海岸的浙江省——调查了缺乏效率的管理工作和右倾倾向。
反对这三位右派部长的事件是在去年六月开始的，当时对共产党进行的坦率批评开始多起来。
共产党的同盟者之一——农工党的领袖章伯钧甚至主张成立一种政治设计院并且仿效西方民主建立两院议会制度。罗隆基继他之后批评中国共产党总揽国家大权。
【美联社东京１月３１日电】毛泽东星期五把三个非共产党部长开除出红色中国的内阁。没有迹象表明是否将对他们采取另外的行动。
有迹象表明，共产党政权已经在开始惩治每一个敢于怀疑它的统治的人了。受毛泽东的邀请来批评共产党领导的工作作风的右派分子们，已经被指责为做得过火了——他们不应当怀疑共产党的统治权。据共产党说，他们显然是这样做了，现在斧子开始砍下来了——在全国人民代表大会开幕的前夕。
这三位部长代表了无权的非共产党党派集团，这些党派团体是红色统治者为了装装门面而允许存在的。
章伯钧和罗隆基在几百个被指责为发表了反对这个政权的言论的“右派分子”，中是特别受到严厉指责的。共产党人在１２月报道说，罗隆基承认他“犯了反对共产党和社会主义的罪行，但是他顽强地否认他曾经进行过任何具体活动。”据引述说，他在当时曾说，“有些东西我就是死也不会承认的。”
毛泽东在去年２月的一篇讲话中鼓励了中国人民大众来批评共产党的工作方法。然而，他规定这种批评不应当是针对共产党的统治权的。
章伯钧和罗隆基和代表着八个小党派的几百个非共产党知识分子一样，既忽视了这些限制，又没有能理解这些限制。在两个月自由鸣放的时期里，他们谴责了共产主义，并且说它妨碍了教育、文学和科学的发展。罗隆基要求共产党人同小党派共同掌管政府。
除去知识分子和前国民党领袖之外，有一些高级共产党人也戴上了右派分子的帽子，但是，到目前为止在最高统治集团中还没有出现倒霉的人。