传日本政府已指示私人团体放手和我签订贸易协定

【中央社东京１月３１日电】据传日本政府已经向这里的对红色中国贸易感兴趣的私人团体发出了放手做去的指示，教它们去安排同北平签订一项新的私人贸易协定。据说包括外务相藤山爱一郎在内的政府领袖们和反对党社会党领袖们昨天在这里举行的会议上作出了这个指示。
外务相藤山对社会党人说，内阁要在星期五批准要求取消现行按指纹的规定一案，以便提交本届国会会议。
社会党人在政府的态度的鼓舞下预料将召请各有关方面准备在２月间签订第四次私人贸易协定。
关于签订新的贸易协定的会谈曾于去年秋天在北平中断，主要是由于红色中国反对日本的按指纹的手续。
现行的规定要求打算在日本逗留六十日以上的外国访问者按指纹，享有外交豁免权的人除外。拟议中的措施将免去留住不足一年的访问者的这个必办手续。