越来越多的中国人愿只养一个孩子

【美国《纽约时报》５月９日报道】题：更多的中国人愿意只养一个孩子（记者纪思道）
现年３６岁的农民龚代芳（音）做出了一个她的祖辈也许绝对理解不了的决定：有一个１０岁的儿子就够了，她不再另要孩子了。
甚至当中国四川省段家坝村（音）的领导表示允许她再生一个孩子时，她考虑到实际的经济原因，却断然决定就要一个孩子了。而她的母亲却生了７个孩子。
龚解释说，“我丈夫和我仔细想过这个问题，但是我们认为这样可以省下钱，过上好日子。”
中国人口居世界第一，达１１亿，而且还在增加。但是有迹象表明，人们的根深蒂固的传统观念发生了变化，越来越多的中国人自愿而不是被迫执行国家的只生一个孩子的政策。鉴于人们的传统观念有了改变，一些专家预言，中国人口在２１世纪初达到最高峰之后将会逐渐下降。
在中国的许多地方，强迫命令和分配生育指标仍然是造成人们关系紧张和抱怨的一个根源。许多农民抱怨只生一个孩子的政策执行起来往往不公平，认为在他们生下儿子之前不应该对他们实行限制。就连一些政府官员也承认，有些妇女可能仍然被迫堕胎，而许多父母愿意要更多的孩子。
但是，毫无疑问，年轻人的传统观念在改变，因而在中国计划生育政策比过去得到更加广泛的理解和支持。
去年记者曾对中国各地的一些家庭进行过采访，表明许多青年人现在只想要一个或两个孩子，而追求多子女的传统观念已经迅速转变。
住在四川省一个风景秀丽小村庄的一位２４岁农民邓道云（音），她为她的３岁儿子感到自豪。她说，她现在很满意。“一个孩子就够了，孩子越多越讨厌。”她嘲笑“多子多福”的老话。
段家坝村的家庭妇女廖贞秀（音）指着她的电视机和录音机说，拥有这些就是由于不要第二个孩子的结果。她问道：“如果我有许多孩子，我怎么能买得起这些东西？如果孩子多，你就要受穷。”
促使做出这种选择的有两个因素：第一个因素是出现了一种半市场经济，使得一个母亲如果孩子少就可以找到工作和多挣钱。第二个因素是中国政府的奖惩政策形成了制度，使得只有一个孩子的人能够得到极大的好处。
结果是，如今已经不那么需要把妇女拖到医务所做流产，因为如果冷静地计算一下罚款，她们就会自愿去做流产。
显然，如果没有奖惩制度，孩子就会更多。四川省一位２４岁的名叫谭文毕（音）的少妇紧抱着她的出生才２０天的儿子说，她不再要孩子了。但是当问到她如果没有只生一个孩子的政策那又会怎么样时，她想了一会儿，然后说，如果那样她还想要个女儿。
在湖南省的一个村庄里，２８岁的荣茂姿（音）说，她很高兴有一个儿子和一个女儿。她说，如果没有任何压力，她还想要孩子。
然而，尽管人们的传统观念已慢慢有所改变，一些外国专家和中国报纸说，计划生育政策在实现其短期目标方面遇到了严重问题。中国官员承认，要实现在本世纪末把人口控制在１２亿这个目标将是极为困难的。中国现在有１１亿人，一年还要增加１５００多万人。
中国的人口目标很难实现，部分原因是有关部门曾一度放松了７０年代末开始实行的严格控制。