罗马尼亚十年来的工业成就

【本刊讯】据罗马尼亚通讯社布加勒斯特１２月２１日电：罗马尼亚工人党中央委员会委员、石油及化学工业部部长弗洛雷斯库，在庆祝罗马尼亚共和国成立十周年的文章中说：“在这短短的期间，政治、经济和社会方面的巨大变革已经改变了我们祖国的面貌、劳动者的生活情况和罗马尼亚在世界上的地位。罗马尼亚——一个落后的、在旧政权下所谓以农业为主的国家，真正一跃而成为今天工业强大、农业突飞猛进的繁荣昌盛国家。”
这篇题为“突飞猛进的罗马尼亚工业”的文章，在追述解放前的情况时说，那时“罗马尼亚是一个落后的国家，它的不发达的工业几乎全部操在外国资本和垄断托辣斯手里。外国资本掌握石油工业的９１．９％、冶金工业的７４％、煤气和电力工业的９５％、化学工业的７２％、木材工业的７０％。帝国主义托辣斯掌握了罗马尼亚的经济命脉。”’同时，“不发达和技术极其落后的工业，集中在国内少数几个地区。”
文章说，自从１９４８年建立人民民主政权以来，罗马尼亚人民在工人党的领导下“在第一个年度计划（１９４９年—１９５０年年）和第一个五年计划（１９５０年—１９５５年）执行期间，作出了巨大的成绩。１９５６年，工业生产量超过战前产量最高的１９３８年二点三倍。建立了罗马尼亚过去从未有过的新工业部门：制造石油开采工具、采矿工具、动力设备、拖拉机和农业机器、卡车工业、化学工业新部门、开采铀矿等等。’”
文章说，主要工业产品按人口计算：“铸铁：１９３８年年我国居民每人五公斤，１９４８年年为十一点七公斤，１９５６年则达到三十三点二公斤。钢：１９３８年我国居民每人十八八
点二公斤，１９４８年为二十二点二公斤，１９５６年则达到四十四点三公斤。电力：１９３８年我国居民每人七十二点四瓩时，１９４８年为九十四点四瓩时，１９５６年则达到二八八○瓩时。其他许多产品——尤其是沼气生产，也有很大的增长：１９３８年我国居民每人十九点三立方公尺，１９５６年则达到二四八点八立方公尺，即增加了将近十三倍。水泥：１９３８年年产量每人为三十八点七公斤，，９５６年则达到一二四点三公斤。日常消费品按人口平均计算的消费量
也有了增长。社会主义工业部门日常消费品工业投资，１９５０年为三亿六千二百万列伊，１９５６年增至九亿八千八百万，这样，就使日常消费品工业的产量有了很大的增长”。
文章说，由于“罗马尼亚工人党和罗马尼亚人民共和国政府集
中注意于重工业的枢纽——机械制造工业的不断发展。因此，全国工业在１９５６年能解决工具与器材方面的需要的７６．７％。两年前才开始建设的卡车制造业，现在每年产量已达到五千至六千辆。两三年后卡车的产量每年将达到一万至一万五千辆。在人民民主政权下创立的拖拉机制造工业，已能年产六千辆，而且产量在不断增加。今天有大量的机器和工具输往外国，很受欢迎”。“在１９５０年到１９５５年五年期间，就建立了五十四万瓩的发电站，并且建立了一百一十公里长的输电网来把电能输送到全国各地。将为全国增加二十一万瓩的比卡兹水力发电站工程在迅速兴建中’’。
文章继续说：“化学工业部门利用了国家的天然富源，产量今
天比１９３８年增加了八倍。化学工业部门建立了许多现代化工厂，主要有矿物化学肥料斯大林联合工厂、雅西抗生素制造厂、克罗什碳黑化学厂、彼特什蒂硫化银鞣酸监制造厂、科普沙米卡烟黑制造厂，同时人们正在全国各地的工地上加紧建设其他许多现代化化学工厂。目前正在建设能年产十五万吨以上的硫酸和过磷酸监工厂、能年产十五万吨的钠产品工厂、最后能年产二十五万吨的氮肥工
厂、能年产三万吨氯的氯和氯化物产品工厂、利用石油井煤气为原料能年产五万吨合成橡胶的联合化工厂。”