美刊传美研究“亮光”的过滤装置

【本刊讯】蒋帮《联合报》４月９、１０两日连续刊登译自《美国新闻与世界报道》上的一篇文章说：
最近科学界又出现了一种最新的武器，名叫“亮光炮”。
据说，这种“亮光”是用一种光学的过滤装置，名叫“莱塞”，把普通向四周放射的光线，过滤成为全部平行的光线所构成的，这种平行时光，经过滤成功之后，便可以用来毁灭所有威力最大的武器，像飞机、卫星；又可以用来作为通讯、航行、天文，广播、治病，及工业方面的用途。
截至目前为止，这种科学上最新的发现尚在试验阶段，美国和苏俄的科学家正分别在自己的实验室中努力研究。
前述发生“亮光”的特殊装置——“莱塞”，是一根细长的人造红宝石圆棍，一端是涂银的，四周绕着许多圈盘旋的闪光灯，这许多圈的闪光灯把光都压到“莱塞”中去，红宝石棍上的铬原子便把这些光中的激流，全部都吸收进去，于是这些铬原子便被“刺激”得进入高度“能”的状态，当这些铬原子恢复原状时，便放出大量纯粹的红光，其中一部份从棍上的不涂银一端逃去。这种光非常强烈，而且锐利——破坏性极大。
至于前述的发射亮光装置，除了“莱塞”以外，还有一种名叫“梅塞”，这两个英文字，都是由许多英文字的第一个字母所拼合起来的，“莱塞”是ＬＡＳＥＲ，原文是ＬｉａｈｊＡＭｐｊｉｊｔｉｃａｉｃｎｂｙＳｔｉｍｕｌａｔｅｄＥｍｉｓｓｉｏｎｏｆＲａｄｉａｔｉｏｎ，意思是“受刺激而放射的加强光”，“梅塞”是ＭＡＳＥＲ，意思是“受刺激而发射的加强微波”。亮光的和平用途，在医学方面已经开始，在航海方面，预期在三年以内也可以应用，其他的用途都要在十年以外。