外电评中国释放一批违法犯罪人员

【路透社北京５月１０日电】中国今天说，２１１名
犯人获释，其中包括一些知名的持不同政见者，这些人是由于参加去年的民主抗议活动而被关进监狱的。
政府领导人说过，他们决心要把今年９月的亚运会开成功，并将尽一切可能保持稳定。
外交官们说，大批释放犯人看来是中国向西方国家，特别是向美国作出的一种和解姿态。
【法新社北京５月１０日电】（记者德尼·伊欧）中国今天宣布，参与去年要求民主的抗议活动的２１１名活跃分子已被从监狱中放了出来。据外交官们说，中国今天的“宽大”之举意在在西方国家中、特别是在美国恢复中国的形象和信誉。
【合众国际社５月１０日电】（原电无发报地点——本报注）中国今天宣布释放了去年被捕入狱的２１１人，其中包括一些知名的持不同政见者。这是一种出人意料的旨在表明人权状况在不断得到改善的举动。
外交官们认为，这一作法意在挫败一些人为使美国国会取消给中国的最惠国贸易地位而进行的院外活动。大家知道，中国领导人对华盛顿在“最惠国”贸易地位问题上即将采取的行动感到关切。
【共同社东京５月１０日电】中国公安部１０日宣布释放参加了去年民主化运动的２１１人。中国政府强调说是对“悔改”的知识分子和学生的宽大处理。但另一方面也可以认为是对不认错的人依法严惩。目前中国在纪念五·四运动７１周年，并开展了江泽民总书记的讲话《爱国主义与知识分子的使命》的学习运动。江总书记的讲话，其中严厉批判了西方的民主化主张。谴责去年的民主化运动为卖国主义。
可以认为，中国在同西方的关系仍未改善的情况下决定第二次释放，目的在于促使在７月初的发达国家首脑会议上取消对华制裁措施。但是，要得到西方国家的理解看来一时是难以做到的。