土岐强：《访跃进的中国》

在总路线、大跃进、人民公社三面红旗的照耀下，在调整、巩固、充实、提高的伟大方针指导下，有全党和全国人民的思想一致和行动一致的中国共产党，一定能够达到它的目的。
【本刊讯】日共《前卫》杂志五月号刊载了《赤旗报》访华代表团团长土岐强撰写的长篇文章《访跃进的中国》的第三部分，小标题是《调整、巩固、充实、提高》，摘要如下：
我们访问中国是要学习中国共产党怎样领导人民建设社会主义。
看看中国的文件，听听访问过中国的人的谈话，并不是不可以大体上了解中国共产党高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，鼓舞人民，在社会主义建设中不断取得伟大胜利的情况。但是，那只不过是纸面上的知识，只不过是根据别人的话进行想象而已。（要想得到确切的知识，）还是需要亲自到实际中去观察和体会。
中国由于最近两三年遇到了严重的自然灾害，目前正处于相当困难的处境。
事实上，不论哪一位中国的领导人，都丝毫不掩饰中国经济的贫困，相反倒是正视现实，从实际出发，为把中国建设成为一个经济上富裕的国家而日夜劳瘁。
“调整、巩固、充实、提高”这个口号一般也称为八字宪法，它是今天中国领导社会主义建设的中心口号。如果说刚才提到的三面红旗是建设社会主义的战略口号，那么，这个八字口号就是战术口号、政策口号。“鼓足干劲，力争上游，多、快、好、省地建设社会主义”这个口号把中国人民建设社会主义的目标、冲天的干劲和奋斗的方向，用简洁的语言极其正确而又全面地表现出来了。对此，我们早就非常佩服。这个口号在中国曾经开辟了大跃进的时代，今天仍在鼓舞着人民，而且将来也还会继续长期地鼓舞人民。
这种做法开辟了中国历史乃至世界历史上未曾有过的大跃进的局面。
勿须说，大跃进的大道并不是平坦的，在这条道路上曾有过许多山川和严峻的困难。也不能说做过的一切工作都是成功的，而是既有成功也有失败。但是，总的来看，谁也不能怀疑它的成绩是伟大的。
《赤旗报》代表团访问中国的时候，正是中国共产党总结伟大三年大跃进的经验，在前述八字口号的指导下，开始调整经济建设刚好一周年的时候。
“调整、巩固、充实、提高”这个口号中决不包含要放缓建设社会主义速度等内容。这个口号是要通过调整经济来为飞跃发展准备条件。
集中表现在这个口号中的党的政策，是从三年大跃进的总结中提炼出来的，它是符合目前中国经济的实际情况，根据中国人民的实际生活情况制定的。毛泽东同志曾经说过：“我国的革命和建设的胜利，都是马克思列宁主义的胜利。把马克思列宁主义的理论和中国革命的实践密切地联系起来，这是我们党的一贯的思想原则。”（系摘自毛主席在中共八大上的开幕词——本刊编者注）我认为上述口号也是毛泽东这一思想的具体的体现。
实际上，中国的同志们都用这一毛泽东思想武装自己，也正在努力从上述立场上来为当前的这一口号找理论根据。中国共产党和全体中国人民不仅积累了三年大跃进的宝贵经验，学会了在比较顺利的条件下建设社会主义，而且，还积累了在面临严重的自然灾害的困难条件下建设社会主义的经验，并且找到了成功地克服困难的方向，抱着巨大的信心在努力工作。中国党一定能够团结全党，团结全体人民，也一定能够克服困难。
因为进入了调整阶段，基本建设就不能象三年大跃进时候那样迅速地进行了，倒是在某种程度上缩短了基本建设的战线。
因此，就不可能象当时那样倒处可以看到轰轰烈烈的情景。但是，这只是表面现象，取得了三年大跃进胜利的中国人民的那种伟大的力量既没有消失，也没有冬眠。那种伟大力量改变了形式而继续在下述方面发挥着威力：在工厂中，不断革新技术，增加产品品种，提高质量；在农村中，改进人民公社的经营管理，增添排灌设备，改良品种，改良和增产肥料和农机具等；另外还节衣缩食，努力工作，同困难展开斗争。１９６２年被称为调整国民经济的关键的一年。在总路线、大跃进、人民公社三面红旗的照耀下，在调整、巩固、充实、提高的伟大方针的指导下，有全党和全国人民的思想一致和行动一致的中国共产党，一定能够达到它的目的，一定能够开辟一个高水平的跃进的新局面。