合众国际社报道：卡达尔在庆祝５０寿辰时的讲话

【合众国际社布达佩斯２６日电】（记者：加里·汉普顿）西方外交官们今天对卡达尔总理提出的迄今为止最强烈的希望解冻美匈关系的要求进行了研究。
卡达尔把昨天庆祝他的生日的活动变成了向这里所有外交使节提出要求的活动，要求帮助他实现与所有国家间的良好关系，包括那些“关系应该改善和可以改善的”国家。
认为卡达尔的这个意见是针对美国人而说的一位西方外交官称这一表示是“重要的、出人意料的，并具有重大意义”。
卡达尔是在美国代办托伯特和英国公使平克在场时发表讲话的，他的讲话是迄今为止最强烈的迹象，表明匈牙利政府将欢迎消除１９５６年事件以来把它同西方隔离开来的鸿沟。
匈牙利总理是在感谢来自东西方的外交官员参加非正式集会庆祝他的五十寿辰时发表这番讲话的。
会议本身在战后的匈牙利也是绝无仅有的。卡达尔乘此机会同美国和英国代表作了长时间的诚挚的交谈。
观察家们一致认为，卡达尔的讲话使集会成了匈牙利政府最近为了得到更多的国际承认而进行的努力的里程碑。