造就《纽约时报》历史的女人（一）

【美国《纽约时报》２月２７日文章】题：《纽约时报》历史上的中心人物——伊菲吉妮·奥克斯·苏兹贝格与世长辞
伊菲吉妮·奥克斯·苏兹贝格通过她一生长期而积极的活动造就了《纽约时报》的历史。昨天上午，她在斯坦福家里睡眠时停止了呼吸，终年９７岁。
１８９６年，苏兹贝格女士的父亲阿道夫
·Ｓ·奥克斯接管了当时处于风雨飘摇、濒临倒闭境地的《纽约时报》的资产。从那时起，苏兹贝格女士养育的几代人牢牢地控制了这家报纸。她在选择连任的发行人——她的丈夫阿瑟
·海斯·苏兹贝格、她的女婿奥维尔·Ｅ·德赖富斯和她的儿子阿瑟
·奥克斯·苏兹贝格——方面起了重要作用。
苏兹贝格女士通过所有这些人让读者了解，对２０世纪重大事件和伟大人物的独特观点以及该报在报道这些事件和人物方面所表现的成熟性。与此同时，她也向所有这些人转达了《纽约时报》的传统及该报对严肃的新闻，良好的文风及进步的价值的执著的追求。
苏兹贝格女士也是报纸的董事长和由他父亲留下的股份的托管人。她还为使她的４个子辈、１３个孙辈和２４个曾孙辈之间保持家庭联系做出了坚持不懈的努力。
按照她的遗愿，只进行了火葬及私人葬礼仪式。应她的家庭要求，不为死者送花圈，所有的捐款归《纽约时报》急需基金会或她的母校——巴纳德学院。
苏兹贝格女士对《纽约时报》怀有深厚的感情，每天都认真读报。而当她提出编辑设想和进行新闻提示时，却又显得那么谦虚。她还给编辑部写一些幽默诙谐的信，就大大小小的问题发表意见。她并不强加于人，她在信中说，如果她提出的意见被认为是荒谬的，编辑们就不必采纳。有时候，她还以笔名发表文章，这些笔名通常是她的已故的亲朋好友的名字。热心于公园事业
苏兹贝格女士精力充沛，具有社会意识，而且有时显出孩提的顽皮幽默感。她兴趣广泛，尤其热心于公园和环保事业，热心于巴纳德学院的教育和图书馆事务。（一）