英医生试验初步证明X射线对孕妇不会引起遗传损害

【本刊讯】美国《科学新闻通讯》杂志１９６１年１２月２３日报道：
英国勃拉福特希尔教授在马里兰州百色达国立海军医学中心宣称，在过去，显然过份强调了爱克斯射线对孕妇的损害。爱克斯射线并不损害孕妇。在英国，１５年来考察了８，０００名妇女和她们的４０，０００个子女。查明，用爱克斯射线照射孕妇，并无遗传损害，也不会引起白血病。
第一次研究是在８个大型医院（伦敦４个，爱丁堡４个）进行的。在那些医院里考察了经过爱克斯射线照射的妇女。
第二次研究了４３３名妇女。她们从事于涂刷表盘工作，用镭涂刷表盘，已有三年。虽然她们在接触镭时并无特殊的防护，但并未受到不良的损害。
第三次研究尚在进行。这次研究以参加集体排队依次爱克斯射线普查的人为对象。查明有“相当量”的射线到达生殖腺。
物理学家们应邀前往诊所和医院，测量病人承受的射线剂量。他们发现，让病人排队依次进行爱克斯射线检查，不仅是受检查的病人，而且连站在其后面的病人也接受了相当剂量的射线。
为避免上述情况，建议采用最小必需射线剂量。爱克斯射线检查胜于萤光影屏检查。因为后者的影响面较广。例如爱克斯射线可集中于骨折的局部，所以它们不会影响整个肢体。建议从事爱克斯射线检查的工作人员和所有接近爱克斯射线的人，都应该采取防护措施。
鉴于射线损害不一定在第一代出现，勃拉福特·希尔教授的研究将长期连续进行。