合众国际社预发新闻宣传中印和平共处五项原则已告终结

【合众国际社新德里６月２日电】（预发）印度和共产党中国签订的著名的“潘查希拉”条约在久病以后于今天死亡了。这个条约签订已有八年了。
这个条约诞生在１９５４年４月１９日，这是这两个亚洲巨人之间确认和平共处五项原则的第一个条约。在它临死呻吟时，人们还讲了一些怒气冲冲的话。
具体地说，这个条约包括同西藏的贸易。但是它在序言里讲得很冠冕堂皇：
“中华人民共和国中央人民政府和印度共和国政府为了促进中国西藏地方和印度之间的通商贸易和文化交流并便利两国人民互相朝圣和往来起见，双方同意基于
（一）互相尊重领上主权、
（二）互不侵犯、
（三）互不干涉内政、
（四）平等互惠、
（五）和平共处的原则，缔结本协定。”
１９５９年西藏的叛乱使印度人对潘查希拉作了重新考虑。扼杀潘查希拉的心腹之症就是为时已晚地认识到中国占领了印度说是属于它的拉达克的１４０００平方英里的领土。这个条约的死亡意味着中国现在必须关闭在印度的贸易机构。印度将不得不撤回驻在西藏的贸易官员。
潘查希拉的终结并不意味着两国外交关系的断绝。
但是近来，外交官们大部分都讲着怒气冲冲的话。这两个国家的关系坏到如此地步，以致自从印度的帕塔萨拉蒂大使１９６１年４月离开北京以来，还未派人去接替他。在过去的七个月中，中国的潘自力大使一直不在新德里。