美国发射出了一颗卫星同苏联大卫星相较重量只约四十分之一

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１月３１日电】美国陆军的丘辟特—Ｃ式火箭在星期五晚上突入天空，把一颗卫星带入了空间。
陆军方面的官员说，这枚火箭有没有把第一颗美国“月亮”推上轨道而绕地球运行，这个问题大约要等两小时以后才会知道。
火箭上装载卫星的头部至少必须升到二百英里的高度并且获得每小时一万八千英里的速度才能成功地形成自己的轨道。
运载卫星的这个庞大工具大约高七十英尺，在下午十点四十八分（格林威治时间星期六早晨三点四十八分）从发射台上飞啸而出。
火箭发射起来的时候景色很壮观。起先，它在一大团火花中缓缓上升，吼声在若干英里以外都可以听到。
巨大的火箭在探照灯的照射下放出银白色的光辉，继续上升，速度增加得十分惊人，直冲上点点白云的天空。火箭在银白的月光之下继续上升。
天上的星很多，很难判断哪一个是火箭，哪一个是一颗星。
在火箭从视线中消失以后，又在很高的天空看到另一团火光。不能确定这是火箭的另一级还是又穿过一层云而重新出现的原来的火箭。
观察这次发射的记者们发出欢呼声，像参观一场紧张的比赛一样。
甚至在火箭发射以前，它的至今为止一直是秘密的外形已经可以借照在火箭上的探照灯光很容易地看清楚。
【美联社纽约１日电】纽约州里佛海德的亚尔西爱无线电公司通讯中心站说，它在星期五晚间十时五十一分（格林威治时间星期六上午三时五十一分）收到美国陆军“丘辟特—Ｃ”式火箭所运载的三十磅重的卫星发出的讯号。
这个中心站说，这种讯号——一种始终如一的不间断的声音，不象俄国的两颗卫星那样间断的劈劈声——到晚间十时五十六分才消失。
这个中心站说，讯号是在一○六兆周上收到的。