权威性平衡性创造性

【英国《泰晤士报》４月１６日文章】题：戈尔巴乔夫的椭圆形办公室（作者米·比尼恩）
苏联的总统委员会在很大程度上就象美国的内阁：总统周围有其最有能力的政治家以及控制主要政策领域——国防、经济、内政和外
交的人物。与此同时，他也有某些不大精通政务但颇有影响的人物，如作家、环保分子、工会负责人、
少数民族代表等。这些人物的影响对确保总统下达的各项政策得到广泛的接受是至关重要的。总统委员
会中１６名成员都是某个方面的权威，其中没有任何人是政治应声虫。
显然，戈尔巴乔夫希望他们进
行的辩论和不同见解具有创造性。
有６名关键性人物，其中４名是内阁成员：总理雷日科夫、外交
部长谢瓦尔德纳泽、国防部长亚佐
夫、内务部长巴卡京。第５个人是雅科夫列夫。他是戈尔巴乔夫最忠实的意识形态盟友之一，是他发起了党的思想领域，特别是外交政策方面的改革，他在党的老的权力基础与新“内阁”之间起着至关重要的纽带作用。
第６个人克留奇科夫，是克格勃首脑。他的任务就是改变克格勃这个迄今仍然令人畏惧的无孔不入的组织。
雷日科夫在实现向市场经济的转变中是一个关键人物。科学院成员沙塔林主张进行更激进的改革，从而对雷日科夫的谨慎态度起了平衡作用。沙塔林作为一名直言不讳的经济学家，对苏联的常规作法进行了大胆的批评，从而享有威信。他力主立即转入全面的市场体制。雷日科夫和沙塔林在如何实施改革方面很可能站在对立面。在最近的一次讨论中，他俩之间出现了尖锐的分歧。
工会组织的领导人亚林，是个强硬派。他可能支持缓慢派的主张，因为他清楚地知道，价格猛涨会引起工人们的强烈不满。他的保守观点似乎与戈尔巴乔夫极不一致。
戈尔巴乔夫把亚林纳入总统委员会，可能是希望控制住工人的反抗。
总统委员会中其他成员看来也是考虑到他们所代表的机构的强大而精心选择的。如生活在西伯利亚的名作家拉斯普京，并非一名党员，也没有直接的政治经验，但他代表俄罗斯民族主义而具有强有力的发言权。他有大量的、情绪激昂的追随者，他掀起保护环境的运动，为保护贝加尔湖而进行努力。
另一名作家艾特马托夫，也是最高苏维埃代表，在勃列日涅夫时代是一名反斯大林主义的斗士。他在海外的知名度和威望不断提高。他来自吉尔吉斯，加入总统委员会是让他作为穆斯林居多数的中亚地区的代表。他是民族、语言、文化委员会的主席。
当过记者的普里马科夫曾领导过有名的经济和世界关系研究所，该所是莫斯科的高级思想库，很开放。他在去年当选为最高苏维埃代表之前，就是苏共中央委员。
奥西皮扬是科学院成员和著名的物理学家，同时也是人民代表。博尔金；则是重建党的意识形态的党中央委员。乌克兰人列文科，系人民代表，最高苏维埃成员，自１９８６年起一直是党内负责国际事务的委员会中的一员。拉脱维亚的考尔斯，作为人民代表，可以在克里姆林宫的这个最高级委员会中代表波罗的海共和国发表意见。他同时还是农业专家，而农业则是戈尔巴乔夫的改革将经受严峻考验的部门。副总理、中央政治局候补委员马斯柳科夫担任国家计划委员会主席这一至关重要的职务。他与雅科夫列夫一样，其实际权力基础在于他是总统委员会成员。雅科夫列夫最近同立陶宛代表团谈判，是以总统委员会委员的正式职务而非以政治局委员的名义出面的，这颇有重要意义。