日画家谈西方艺术没落情况

【本刊讯】日本《朝日新闻》２月２２日刊载日本画家阿都展也写的一篇文章，题为《疯狂艺术风靡西欧青年美术界》，摘要如下：
在美国和欧洲的青年美术家中间目前盛行创作一种不管是什么只要是从来没有人尝试过的“作品”。
当廷盖里用小马达装配了“活动雕塑”以后，“能活动”的作品便流行开了。科瓦尔斯基三人小组搞了这样一个作品：把金黄色的液体倒在一块撑在铁柜内的橡皮布上面，然后开动马达使金黄色液体来回滚动。Ｆ·Ｊ·玛丽娜创作了一种“灯光活动绘画”，用彩色灯光投射到一个玻璃箱上，使玻璃板面上出现多种形状和多种色彩的绘画。
这些“活动”作品还算是上等的，我们还常常看到非常幼稚的东西呢。我在米兰城单色派青年画家卡斯特拉尼的家里看到比利时美术家理查·鲁卡斯的作品。在白色和黑色的塑料布上钻几个洞，从洞口垂下很粗的塑料带子，带子的头上涂有夜光涂料，在通了电以后，塑料带便缓慢而轻微地随意摆动。
不过上述“新”的“作品”究竟还算是有形状，因此也还够“美术”的，但也有一些人像达尼埃尔·斯波埃里那样，把不管是椅子还是桌子都挂在画面上。他所用的材料真是应有尽有：炒锅、垃圾铁桶、锤子、小刀、啤酒瓶般的东西、剪子、钳子、烟灰碟等等。
单色派的芒佐尼在制作白色绘画以后，又有了下列各种新作：在卷在印报机的报纸上划起很长很长的线条；把按上自己指纹的鸡蛋装在漂亮的标本木箱里；在白色塑料气球内吹进自己的气，以一口气值多少钱来论价出售。
有一天我在一家咖啡店里看到一位熟悉的比利时年轻女画家正在用沾湿了火酒的手绢使劲擦自己的胳膊，好像是在抹掉写在胳膊上的什么东西。我问她在做什么？她回答说这是芒佐尼的签名，并从口袋里掏出支票似的东西给我看。她问我：难道你不知道芒佐尼在电视里把一个女子的衣服脱光后在她的臂部签名——芒佐尼１９６１年——的事情吗？她接着说那张就是她当了芒佐尼的第一百几十号雕塑对象的证明书。
这种证件是从伊夫·克拉茵开的头。他举办了一次个人作品展览，但没有任何作品展出，可是他却向朋友们开证明书，证明属于他的若干平方米的空间于某年某月卖给某人。