李普曼说美不欢迎由法和西德“领导”西欧

【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》５月１７日刊登了李普曼的一篇文章，题为：《法德合伙》，摘要如下：
戴高乐将军在他星期二的记者招待会上十分清楚地表明，在他的心目中，“欧洲”应该由法德共同组织和领导。这位将军并不把英国（他称之为一个“岛”）看作真正的欧洲国家，他认为美国（虽然美国的在场对防务仍然是必需的）最终要退出欧洲，并且在不久的将来在欧洲事务中的影响将日益减少。真正的欧洲将由法德领导而不是由安格鲁萨克逊领导。欧洲将使自己有足够大的力量与苏联达成协议，并且因此把“欧洲”从大西洋扩大到乌拉尔。
这是一个可怕的政策观念。因为该项政策的核心，法德联合是真正的现实。尽管两国有多次战争，法国和德国的西部有着历史上的联系，这可以一直上溯到罗马帝国时代。在经济上，这两个国家是互相支持的，在共同市场里，它们建立了一个如此强有力的经济，在世界上已经有了讨价还价的力量，就象我们将在拟议中的关税谈判中所将看到的那样，这种力量比英国和英联邦的要大，至少相当于美国的力量。
我们不能假装说——我们不应当试图假装说——我们相信或将欢迎一个法—德的“欧洲”。在拒绝为这个欧洲鼓掌并且在促成更广泛的大家庭方面，我们将不是孤立的。
在共同市场整个地区内有一个自由党反对戴高乐和阿登纳的排外的和限制性的欧洲。它的领袖是莫内本人、斯巴克、哈尔斯坦以及目前意大利联合政府的领导人物。