路透社引保通社报道：赫鲁晓夫在瓦尔纳对西方记者的谈话

【路透社索非亚１７日电】赫鲁晓夫对采访他的保加利亚之行的西方记者们说，他们会由于对建设社会主义和共产主义的人们进行“各种各样的诬蔑”而在“他们的孙子的面前感到羞愧”。
保加利亚通讯社今天发表了下面的讲话。这些话是他昨天接受了瓦尔纳市民权以后对记者们说的。
“这里有资本主义国家的记者。他们当中有些人是从苏联来的。我会见过他们，他们今天来找我谈话了。
“他们当中有些人以他们自己的方式写消息。他们听到了一件事，但是写出来的却是截然不同的一回事。当然，这不能怪他们，要怪的是把他们培养起来的那种制度。
“他们不能理解对你们说来是十分平常的一些简单的事情。比方说，他们体会不到我们要建设社会主义和共产主义，先生们，我们不仅要建设，而且实际上正在建设。”
保加利亚通讯社说，赫鲁晓夫又说：
“我们可以告诉这些记者：为你们提供错误消息时，你们的行为就是在晴朗的天空投下了阴影，当然你们并不是帮我们的忙。
“由于你们的无知，你们正在砍下你们坐在上面的那棵树的树枝，生活之树就是共产主义之树，各国人民都将吃这棵树上的果实。
“先生们，因此，现在是你们恢复理智，并且设法正确理解正在向前迈进的历史进程的时候了。”
赫鲁晓夫接着说，“地球上三分之一的居民现在已坚决走上了建设社会主义和共产主义的道路，用你们的工作来帮助这一进程吧。
“如果你们不帮助，那么对你们就更不利了，因为我们仍然将不顾一切地沿着我们的道路前进，经过一段时期以后，你们在你们的孙子面前就将感到羞愧了。
“他们将问你们，当俄国人、保加利亚人、中国人、罗马尼亚人、南斯拉夫人和其他国家的人民在为新制度的胜利进行斗争的时候，你们在做些什么呢。
“你们将感到羞愧，因为在所有这些人在建设社会主义和共产主义的时候，你们却在对共产主义的建设者进行各种各样的诬蔑。
“我为你们感到可惜，因为你们在你们的孙子面前将不得不感到羞愧。先生们，再好好想一想，走上为争取人类更美好的前途而进行斗争的人们所走上的道路吧。”