美报分析爱沙尼亚人示威原因

【美国《巴尔的摩太阳报》８月２４日文章】题：爱沙尼亚人大胆为他们的民族文化辩护，反对俄国统治（记者安特罗·彼蒂拉发自莫斯科）
一些爱沙尼亚公众和文人凭借日益高涨的民族主义情绪，开始提出坦率的反苏要求。如果他们在几年以前提出这些要求，他们将会被送到盐矿去劳动。
作曲家列波·苏梅拉上个月在塔林市政委员会会议上发表的演说中宣布，他和其他一些文人发现商业区有三条街道的名称特别令人作呕。他要求立即恢复这些街道过去的爱沙尼亚名称。
在希特勒和斯大林签订使苏联有机会吞并爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的决定命运的条约４８年后的今天，反对苏联统治的情绪仍在代代相传。
虽然这三个波罗的海沿岸国家土生土长的人口太少，若他们举行反对克里姆林宫的暴动，也无法取得成功，但是塔林市政委员会关于街道名称的辩论表明，当局认识到他们是坐在一个潜在的火药桶上。
苏梅拉的要求在市政委员会没有遭到拒绝。最后，领导集团提出了一个折衷方案。
对于去爱沙尼亚的游客来说，爱沙尼亚族人和越来越占主导地位的俄罗斯人的紧张关系是显而易见的。虽然爱沙尼亚人在共和国１５０万人口中占微弱多数，但是在塔林和其他城市，俄罗斯人超过了他们。
爱沙尼亚作家埃恩·韦特马最近在大胆会见共和国的俄文报纸《苏维埃爱沙尼亚报》的记者时直截了当地宣布：“现在被普遍认为是政治错误的关系……在很大程度上是目前我们共和国内民族关系现状的决定因素。”
这位作家只提到长期关系不和的一方面原因——１９４０年没收私人农场以及战后继续使用的斯大林集体化方法。
在斯大林—希特勒条约签订将达一年之后，独立的爱沙尼亚同苏联的关系看起来是正常的。但是１９４０年６月，克里姆林宫提出了最后通牒（以８小时为期限），要求组织亲苏联的内阁，并且立即接受不限数量的苏联军队。
爱沙尼亚照办了。在后来的选举中，苏联使所有非共产党人员的候选人都失去了资格。
对立陶宛和拉脱维亚的吞并战略是类似的。
在吞并之后，斯大林的助手迅速采取行动，摧毁爱沙尼亚过去的统治阶级，成千成万的爱沙尼亚人被放逐到西伯利亚去。
今天位于波罗的海沿岸的加盟共和国的大多数人都认识到，任何想摆脱苏联而独立的希望都是不现实的。但是许多爱沙尼亚人都通过自己的服装的颜色来表达他们的感情。他们的衣服的颜色与目前禁止悬挂的以前是独立的爱沙尼亚的旗帜的颜色完全一样。
俄罗斯人源源不断涌进爱沙尼亚以及爱沙尼亚的语言和文化的不稳定状态是目前对爱沙尼亚民族之间的关系影响最大的问题。