美从四月起用无线电传真对外国转发云图照片

【美新处华盛顿４月１３日电】美国从４月１５日开始为别的国家提出了一项新的空间时代的气象服务。
气象局开始用无线电传真把云图发往国外，以帮助逐日的气象预报，这些云图是以《太罗斯—４》气象卫星发回的照片为根据的。
国外的气象学家过去只能获得照片的电码分析，翻译这些电码是吃力费时的，并且丢失很多细节。
气象局说，国外的气象人员能够利用云图“来改善气象分析和预报、对以前侦察不出的风暴发出警告，并且把气象情况告诉越洋航行的飞行员。”
气象局说，这次服务将试行八至十周，以决定这种云图是否比电码分析“更为有用”。无线电传真原来是在气象局设在马里兰州苏特兰的设施中开始的。这些传真通过陆上的电线路发往纽约和旧金山，然后发出国外。
这个局说，“欧洲、非洲、远东和西南太平洋的使用者”用特有时装置“就能够收到这些传真来补充目前日常通过国际电传打字机网发出的电码运层分析。”
对东京和悉尼的播送可达到马尼拉、上海、汉城、台北、冲绳、澳大利亚的大部、新西兰以及太平洋西南和中部的岛屿。
从２月８日开始绕轨道运行的《太罗斯—４》发回的云层照片是非常有用的，因为这些照片照出了大片地区的大规模的气候状况。
这个局说，它正在把这个计划的正式通知发送给世界气象组织的１０Ｏ多个国家的气象机构。