美刊文章说：美九十年代仍将是真正的超级大国

【美国《幸福》杂志３月２６日一期文章】题：美国人如何看待９０年代
在９０年代和此后的一段时间里，美国仍将是世界上唯一真正的超级大国。但是，请花一点儿时间考虑一下这个词的言外之意。我们的意思决不是说美国将通过炫耀武力来占据这一地位。是的，美国的军备仍是世界上最强大的，在寻求保持欧洲和亚洲和平的朋友们当中也是受欢迎的。但是美国不喜欢，也不应当喜欢为西方联盟充当全球警察和大财东的角色。
美国的真正力量将在其它领域显现出来。美国仍是远远领先于其它国家的、世界上最生气勃勃的经济（国民生产总值为５．２万亿美元，比日本多４０％以上）。它是外国货物的最大市场，对外国资本最有吸引力的国家，也是在海外的最大投资者。仅在欧洲，美国人去年就花了１５０亿美元收购公司，是日本的９倍。
虽然美国的出口情况经常受到指责，它在这方面也确实没有发挥出应有的水平，但是，美国仍然同西德并驾齐驱，在出口额方面领先。美国在全球市场上所占的份额不再像１９５０年欧洲和日本刚刚起步时那样接近５０％了。但是，目前的２０—２５％的份额同第二次世界大战前商业情况比较正常的年头一样大，而且它自从６０年代初以来一直保持着这个水平。
从１９７０年以来，美国所接纳的移民比世界其他国家加在一起还多。在８０年代里，移民的流入是本世纪任何一个十年中规模最大的——去年大约为６５万人。这还不算非法入境者。在９００年代里，美国允许更多有技术的人入境将是明智的。这将带来深远的经济上的好处，因为移民带有创造性和能量——在一个竞争能力取决于一个国家的人才质量的信息时代里，这两者都尤为重要。移民还往往很年轻。这是美国在９０年代里将拥有工业化世界中最年轻的和可能是最有生产能力的劳动大军的一个原因。
本刊刊编辑部的经济学家们预测，美国经济在９０年代里每年将平均增长２．５—３％，与７０年代和８０年代大致相同。与普遍的看法相反，美国并非正在衰落成为一个靠汉堡包过日子的经济。工业生产将以与实际国民生产总值（其中４０％来自于制造业）大致相同的比率增长。我们预计，在这十年中，年平均通货膨胀率将为４．５—５％左右。这同６０年代的１．５—２％相比是令人担忧的，但是同最近的情况相比糟不了多少。随着进口方面的竞争减少，利润的增长将超过名义国民生产总值的增长，达到每年１０％左右。
受美元在今后几年里贬值１０％左右的影响，贸易逆差很可能会缩小但不会消失。把社会保险方面的盈余计算在内，联邦预算赤字到２０００年大概将减少到零。
在这十年中会发生经济衰退吗？是的，至少发生一次。我们并没有消除经济周期。而且联邦储备委员会很可能会提高利率来同通货膨胀作斗争，从而使经济下降。
美国面临的最大挑战将是价值观念的挑战。美国在其境内有着它自己的第三世界国家：，一个越来越遭受剥夺、被隔离和靠自己来维持的下层阶级——其中大多数是黑人和讲西班牙语的人，但肯定不是全部。由于存在无家可归者、贫穷、暴力、吸毒、保健不充分和教育系统中众所周知的严重问题，美国向世界展示了一副丑陋的面孔。