佐林表示法必须参加禁止核试验条约

【法新社日内瓦９日电】中立国今天拒绝对它们的关于裁军的备忘录作任何解释，说这要由三大国拟订如何加以应用。它们建议确定一个确实结束核试验的日期，并攻击核国家不考虑试验使人类遭到的灾难。
会议一开始，印度代表拉尔代表八个中立国说，它们的关于裁军的备忘录是作为讨论出发点的唯一手段，核国家自己应拟定如何加以应用。
墨西哥代表说，苏联和美国的试验总是会导致一方相信另一方取得了优势——从而导致进一步的试验。
因此，他建议会议确定一个在目前的美国试验和苏联可望进行的试验结束以前结束一切核试验的确实日期。
美国代表迪安没有对墨西哥的建议作出许诺，而佐林却说，不可能讨论这个建议，除非就这种裁军原则达成协议，即西方应当因此放弃它们的诸如强制性视察之类的监督要求。
【合众国际社日内瓦９日电】十七国裁军会议的几个中立国今天要求三个核大国作出重大的努力使禁止核试验条约谈判继续进行。
印度大使拉尔率领中立的代表们要求美国、俄国和英国全力以中立国４月１６日提出的折衷建议为基础进行认真的谈判。瑞典、墨西哥和缅甸支持他的发言。
但是苏联副外长佐林说，只要美国和英国坚持它们目前的立场，就不可能有谈判取得任何进展的多大希望。
佐林说：“如果西方国家接受八国备忘录的基本原则，就可能取得有成效的进展。但是，如果它们坚持它们过去的立场，那么，谈判将是无益的。”
共产党捷克斯洛伐克、保加利亚和罗马尼亚的代表们作了几乎完全相同的发言。
拉尔指责所有三个国家没有在三国禁止核试验小组委员会中从事认真的谈判。
他说，他“怀疑小组委员会的会谈是否能够叫做谈判”。
佐林第一次对法国最近在撒哈拉的核试验公开发表意见，他说，试验首先是在美国侦察出来的这个事实是苏联的这种说法的确实证据，即国家侦察制度——而不是国际机构进行侦察的制度——在侦察世界范围的试验方面是充分的。
佐林说，苏联决不签订一项条约，除非法国也同意签订。