尼赫鲁就中巴谈判发表讲话

【印新处新德里８日电】总理７日在人民院就一项提请注意的通知发表了关于据报道巴基斯坦和中国决定谈判克什米尔和中国新疆的边界走向问题的如下的讲话：
整个克什米尔邦都是印度联邦的一个组成部分。中国政府宣布就克什米尔邦被巴基斯坦占领的，在我们看来是非法占领的那一部分同巴基斯坦交涉，在我们看来似乎是中国对于印度对克什米尔的主权，合法主权的一种干涉；而巴基斯坦政府同意中国政府所持有的认为这一边界在历史上从未划定和标定的看法，以及他们愿意在现在标定这一边界一事，——是——我不知道——听起来颇象是一种企图利用某种特定情况的机会主义的尝试，尽管这可能牵涉到对人们知道已经存在很久的、众所周知的边界作某些改变。显然在这些高山峻岭中，边界并没有实地标定。有些地方是人迹从未到过的，有些山峰等等则偶尔有人到过。因此它们没有标定。它们以分水岭等各种特点和各种谅解为分界。在目前由巴基斯坦占有的那些部分的边疆问题上，甚至在过去，我们就已经向巴基斯坦政府和中国政府十分清楚地表明，我们不会承认他们和巴基斯坦之间商定的任何安排。
我们过去在这个问题上曾以友好的态度对待巴基斯坦政府，因为我们认为在这个边界问题上他们可能采取的任何行动同我们正在采取的行动应该一致起来，不应互相矛盾。不幸的是，由于种种原因，他们同中国人达成了这项协议，这是双方对印度在这个问题上的合法权利的干涉。
赫姆·巴鲁阿：我想知道，中国政府决定同巴基斯坦直接交涉一举是否可以解释为中国默默地同意了——我的意思也包括临时性协议——巴基斯坦在克什米尔问题上的立场？
总理：不完全是这样。他们说，双方还同意，在印度和巴基斯坦关于克什米尔的争议获得解决以后，有关的主权当局将就克什米尔的边界问题同中国政府重新谈判，以签订一个正式的边界条约来代替这个临时性的协议。
这意思显然就是，中国和巴基斯坦现在应就边界问题达成某种临时性协议。这是指喀喇昆仑山口以西的边界，而他们显然同意，在这个问题经由——照他们的看法——巴基斯坦和印度解决以后，那时，这个地区的主权当局应签订合法的条约。
什里·纳拉扬·达斯：我想知道，在讨论整个边界问题的时候印中两国官员有没有讨论过巴基斯坦占领的克什米尔同中国新疆之间的边界问题？如果没有，那么，中国政府那时采取什么态度？
总理：我说不确切，但是当时曾讨论了整个边界，并且定下了某些原则。并不存在讨论这一部分或者那一部分边界的问题，当时讨论了整个边界问题。