合众国际社报道：美发明可查阅资料的计算机

【合众国际社旧金山４月２１日电】一部择用文字而不是择用数字来进行工作的懂文法的机器昨天在旧金山西方心理学会议上举行揭幕礼。
这部机器的发明者设想有一天这种机器会代替从事研究的图书馆。
这部称为《辛塞克斯》的机器是由圣莫尼卡系统发展公司副经理兼研究组主任劳诸尔·卡特表演的。他是这部机器的创造者。
卡特口问这部机器说，“阿拉斯加位在那里？”
这部机器顿了一下，进行沉思，找出三种可能的答案，去掉其中两个，最后说出，“阿拉斯加位于美洲大陆西北部的一个半岛上。”
卡特说，《辛塞克斯》成功的关键在于它懂得文法。
他解释说，《辛塞克斯》中装置了两部百科全书和几本美国科学杂志中包含的材料。
当人们提出问题时，这部机器就在它的资料里寻找答案，它备有这样的知识，它是在寻找一种“何处”型的回答。
它找到的三个可供选择的答案是：
“许多渔业公司设在阿拉斯加。”“阿拉斯加的首府设在朱诺。”“阿拉斯加位于美洲大陆西北部的一个半岛上。”
卡特说，因为它是在解决“何处”（其他还有“谁”，“什么”，和“当”）的概念，这部机器决定，在文法上，“阿拉斯加”应该是答案句子的主语（第二句的主词在英语中是“首府”——编者注）。
他接着说，然后，这部机器断定“位于”应该是答案句子的“动词”，因为提出的问题是寻找位置。
他说，这以后，问题就迎刃而解了。
卡特说，几年来计算机都用数字和公式来运算，但是又说，“就我所知，《辛塞克斯》是第一部解决英语问题的机器。”