法国将帮助苏向市场经济过渡

【法国《回声报》３月２６日文章】题：从计划到市场：法国准备提供它的才能
由于缺乏重大工业成就，法国准备在苏联实现思维突破。法国同苏联将签定一项既独特又雄心勃勃的协定：建立一个双边机构帮助戈尔巴乔夫接受他的主要挑战，即计划体制和市场规律之间的过渡。
戈氏意识到近几年的战术错误，今后打算利用他当选总统后拥有的前所未有的权力开始第二阶段改革。法国计划国务秘书斯托勒吕最近说：“４０年前，法国政府曾规定钢铁产量、贷款、价格和汇率。”此后，法国式的计划从“指令性计划发展到指导性计划，又发展到战略计划。战略计划选择了混合经济，拒绝在至高无上的市场上帝面前下跪。”这些话对苏联人颇具吸引力。他们希望以协调方式进入一个新纪元。
提供才能的不仅有法国人，德国人也吸引了莫斯科的注意。德国在第二次世界大战后实行的货币改革保证了“德国经济奇迹”。克里姆林宫私下里像５０年代的欧洲人那样对美国抱有很大期望。苏联一代表团将访问日本１５天，以便弄清日本成功的秘诀。日本的成功也是长期规划与企业竞争巧妙混合的产物。
不管怎样，法国的经验显然是跳入市场法则未知数中的最完整的总结。为使负责协调努力保证计划一市场过渡成功的小组更有影响，准备给予重要政治支持。将组成两辆三套马车：法方是经济部长贝雷戈瓦、计划国务秘书斯托勒吕和总理顾问米斯特拉尔。苏方是部长会议副主席沃罗宁，负责改革的副总理阿巴尔金和国家计划委员会副主席维德。