在日内瓦裁军会议３日会议上：印度代表提出关于视察的新建议

【法新社日内瓦３日电】来访的联合国秘书长吴丹今天向参加这里的裁军会议的代表们致以他真诚的“良好祝愿”并“诚挚地希望”他们成功。
联合国秘书长在今天的全体会议上首先发言，他赞扬代表们处理裁军问题时“明显地表现出的认真、坚持不懈和耐心”，以及讨论时的“和谐气氛”。
下一个发言者、加拿大的伯恩斯将军谈到了一些技术方面，以支持美国的裁军计划。接着是印度的拉尔发言。他比较了美国和苏联的计划。
罗马尼亚代表发言支持苏联计划，对美国对裁军的真正愿望表示怀疑。
美国的迪安接着发言，主要谈论程序性问题以及关于部分裁军措施的“全体委员会”的工作。
苏联代表团团长佐林在辩论中最后发言，指责美国只关心部分措施，并不真正希望普遍裁军。迪安起来驳斥了这个指责。
一位法国代表第一次出席了裁军会议，但是只是作为一个旁观者。莫克是乘路过日内瓦之便偶然进去看看会议情况的。他在会后对记者们说，会议的气氛和争论同他在以前的会议上所熟悉的相似。但是他又说，已经取得了一些进展，新的美国裁军计划规定了三个阶段的裁军，苏联人同意了对全面裁军进行全面监督的主张。
在有人问到苏联关于完全销毁能携带核武器的运载工具的主张时，莫克说，这是法国提出的主张，他个人是赞同的，如果同时规定了充分的监督的话。
印度首席代表拉尔今天向会议提出了一项新建议。拉尔建议，随着裁军的进展，参加条约的各方邀请国际裁军机构访问它们的国家，从而使越来越大片的地区受到视察。但是他强调指出，这种邀请性的视察将是在必要的视察之外的，将不会代替必要的视察。条约应具体规定，甚至在一个重要地区也实行邀请性的视察。
拉尔大使要求比到目前为止所建议的更紧急和迅速地裁军。他说，他认为，苏联和美国的武装部队在第一阶段也许可以削减到一百五十万人，而不是象美国和苏联的计划各自规定的二百一十万人和一百七十万人。
拉尔还要求会议举行中立国代表们能够向大国提出问题和提出建议的非正式工作会议。
西方各代表团对待拉尔的建议没有多大的热情，因为这意味着接受苏联关于自愿视察的计划。
但是美国首席代表迪安答应加以研究。迪安建议采用一项会议工作制度，从而将利用关于苏美计划的比较表。比较表是加拿大代表团拟订的。
佐林立即拒绝了迪安的建议，同时，再一次指责美国不希望全面彻底裁军。