戈尔巴乔夫谈苏向可调节市场经济过渡

【塔斯社莫斯科４月１９日电】题：苏联总统新闻处公告
４月１８日在克里姆林宫举行了苏联联邦委员会和总统委员会的联席会议，会议由苏联总统戈尔巴乔夫主持，会上继续讨论了国家经济向可调节市场经济轨道过渡的可能性和途径。
戈尔巴乔夫在对讨论做总结时说：讨论令人感到满意。我认为，讨论有助于现实地评价国家的局势和经济改革的途径，更明确地看到工作前景。
我完全同意这里的发言者所讲的我们是在讨论我们发展的根本问题的看法。这里指的是从伟大十月社会主义革命以来最大的转折。
我们向可调节市场经济过渡的构想完全符合已做出的选择，符合人道的民主的社会主义运动。重要的是要认识到，我们在提出这一构想时并没有改变自己的发展方向。但是，我们正在发展和加深对社会主义的理解，正在大大改变我们关于社会主义社会的许多概念。
我们不应该表现出迟缓和犹豫。然而也不能操之过急。在走向可调节市场经济的道路上，我们还要经过几个阶段，要认真考虑在这方面所采取的步骤的一切后果，制订居民，尤其是居民中低收入阶层的社会保障的可靠机制。
在规划加速经济改革时，我们应当考虑我们社会的实际状况。只有当改革计划得到千百万苏联人民的支持并将符合他们的利益时，这个计划才能有成功的希望。
因此，必须考虑道德心理因素。几十年来，使苏联人养成了依靠领导，首先是依靠最高政权解决他们的一切问题的习惯。一切责任，从住房短缺到一个农村商店缺少钉子的责任都要国家领导来承担。因此就产生了我国人民心理上的这样一些现象，如向往全面的平均主义、缺乏首创精神、依赖心理等。
还必须考虑我们国家的联邦结构，经济和社会领域的地区差别。居民的生活水平和利益并非总是一致的。
只让人们看到不利于进行改革的因素是不对的。我国拥有巨大的经济潜力、丰富的自然资源、有文化教养的人民和发达的科学。所有这些都是成功的基础。
在制订深化经济改革计划时，我们应该认真考虑这个计划的实现机制，明确确定管理这一整个计划及其单个组成部分的体系。为此，我们应该从政府没有完成第二次苏联人民代表大会所确定的措施中得出应有的结论，应该注意更深入地、科学地制定措施，多同经济学家、经济管理人员、各共和国和其他地方政权机关的代表商量。总之，应该进行认真的筹备工作，清楚地认识向可调节市场过渡的几个阶段。
总之，我们要做许多工作：实现政府拟定的稳定经济的措施，同时完成制定向市场过渡的计划，起草并为此目的通过一系列立法文件、总统命令和政府决定，着手彻底实行这些文件、命令和决定。我们现在就应当把一切智力和政治力量、全体劳动者的注意力都集中在这个主要方向上来。