战后英美诗歌文学日益脱离现实生活

【本刊讯】美国《时代》周刊３月９日刊载题为《英文诗歌：１９４５—６２年》一文，摘要如下：
什么是诗歌？诗歌不幸已不是大多数英文诗人今天所写的那种东西了。在过去的二十年中英语世界没有产生过主要的诗人，只有一、二十位次要的歌手。但是诗的数量却不少。
第二次世界大战后的诗人分成两大类别：文雅派和粗俗派。虽然截至目前粗俗派的诗歌还不很多，但美国的“被搞垮的一代”和英国的“阿飞歌手”把诗歌自从二十年代以来第一次变成了新闻。
五十年代初期，若干英国诗人宣布自己形成了一个“运动”（ＴｈｅＭｏｖｅｍｅｎｔ），他们欣赏一种形式上的优雅，但同时又保持着自然语言的平凡语调。
“运动”的优雅风格近年来受到野兽派诗人台德·休斯和“阿飞歌手”的挑战。后者自称为“集团”
（ＴｈｅＧｒｏｕｐ），信奉一种更富有偶然性的诗歌，特点是冗长、散漫、充满了毫无明显的相互联系的细节描述，一首诗可以任何方式开始，到诗人自然地感到疲乏的时候为止。
但是这个“集团”和美国的“行动派诗人”或称“被搞垮的一代”比较起来又大为逊色了。简言之，后者是一批放荡不羁的波希米亚派，他们那种污秽放纵的生活在他们的诗歌中反映了出来。大多数行动派诗人自称是严肃地对待宗教的，但是性比宗教更重要，而比两者更重要的是排泄物，它被当作圣水和福音一样被传播。他们之中唯一显示了重要才能的诗人艾兰·金斯伯的成名作《叫喊》，便是一条永无尽头的诗的阴沟，它吸收了现代生活中的一切污秽和毒恶以汹涌澎湃之势喷射到读者的脑中。
到目前为止“被搞垮的一代”的肮脏的韵脚还没有踏进正派诗歌传统的象牙塔。美国的诗歌仍然毫不动摇地由文雅派占据着统治地位。在文雅派诗人中，尽管有技巧，大多数当代诗人似乎很少有话可说。他们象是袖子里空无一物的职业魔术家。他们大多数看来严重地脱离了生活，脱离了能够激发重要创作的重要经历。太多的人长年生活在城市艺术区的圈子里或者是混奖金吃饭的人；十有九人在学校里执教。因此大多数人不可避免地成了没有创作视野的歌手。他们写作关于诗歌的诗歌而不是关于生活的诗歌。