日共「赤旗报」载文纪念杜甫

【本刊讯】日共《赤旗报》在２月２５日出版的星期版上刊载了诗人赤木健介写的一篇纪念杜甫诞生１２５０周年的文章，标题是《杜甫
——中国的伟大诗人；诚实和怀才不遇的一生，讴歌人民的悲叹和反抗精神》。
作者在文中概括地介绍了杜甫的生平和创作生活以及我国对诗人的重新评价情况和日本出版诗人作品的情况。
文内的小插题是《热爱人民的诗人》、《卓越的反战诗歌》、《新中国在重新评价》。
作者在这篇文章中写道：“杜甫在不幸的遭遇中，并没有只为自己的不幸而悲叹，而是唱出了在专制政治的重压下，成为战争牺牲品的、遭受苦难的人民群众的愤慨、悲伤和反抗精神。我认为《兵车行》就是一篇出色的反对战争的诗歌。此外，诗人还遗留下了许多优秀的诗篇。他在《春望》这首短诗中唱道：‘国破山河在，城春草木深’；还在《登岳阳楼》一诗中写道：‘昔闻洞庭水，今上岳阳楼；吴楚东南坼，乾坤日夜浮；亲朋无一字，老病有孤舟；戎马关山北，凭轩涕泗流，，他唱出了人民群众的深切悲伤。”
“杜甫那些颂赞风景的诗歌也是同人民的悲伤和当时的现实情况相结合的。那些诗所以能永远打动人，就是由于它具有现实主义和人道主义。难道《岁晏行》那首诗不是直到今天还适用于批判社会的一首吗？”
“（杜甫的诗）不仅思想和体裁好，其表现也很卓越。”
“新中国正在重新对杜甫进行全面的评价。在日本，杜甫的诗从古以来就为广大人们所爱好。编有杜甫作品的书有，岩波文库出版的《杜诗》四卷，岩波书店出版的《中国诗人选集》中的《杜甫》（分上下两册）。译成日文的有土歧善磨著的《新译杜甫诗选》（四册，春秋社发行）。”另外，评论杜甫的书有桥川时雄译的《杜甫》（冯至著）。