英报报道：戈氏放慢实行经济改革计划

【英国《泰晤士报》４月２１日报道】题，戈尔巴乔夫放慢实行经济改革计划的步伐（记者玛丽·德杰夫斯基发自莫斯科）
戈尔巴乔夫总统在其顾问说服之下放慢了全力以赴加速实行市场经济的计划。
不久前举行两次会议讨论了这些计划，其中包括建立股票市场、彻底改革价格体制和让私人企业拥有充分自由。官方报道的会议消息引用戈尔巴乔夫的话说，他主张推行这个计划要十分慎重，而且应该一步一步来。
戈尔巴乔夫新成立的顾问小组
——他亲自挑选的总统委员会和由各共和国领导人组成的联邦委员会
——开了两次联席会议讨论了这些经济方面的建议。报纸只公布了这些建议的摘要。
关于第一次会议的非官方消息说，会上意见交锋十分激烈，“主张快改革者”和他们的对立面的立场似乎是不可调和的。总统新闻处发表的和苏联报纸昨天刊登的关于第二次会议的报道说，会上取得了一致意见，主张放慢改革速度。
据报道，戈尔巴乔夫在总结发言中说，‘“我们不应拖拖拉拉或犹豫不决。但是当然我们在实现有调节的市场经济的过程中要经过许多阶段。我们首先必须建立保护人民，尤其是保护不那么富有的人民的可靠机制。
“在制定加速经济改革计划的时候，我们应当考虑到我国社会的实际情况。改革计划只有得到千百万苏联人民的支持并反映了他们的利益，才有取得成功的希望。”
这种言论同戈尔巴乔夫早些时候所坚持的主张有天壤之别。他早先坚持说，要使经济有恢复的希望，就必须服用大剂量的药。
看来，戈尔巴乔夫现在可能接受某些改革者的看法，即舆论对于采取波兰式的“震击疗法”将带来的牺牲没有做好准备，同时，如果突然实行市场原则，可能使苏联的社会变得很不安定。