路透社报道卡达尔在匈国民议会上的报告

【路透社布达佩斯９日电】匈牙利总理卡达尔·亚诺什今天要求匈牙利国民议会延长它的任期，和推迟预定在本月举行的普选。
他在匈牙利去年十月发生骚乱以来的第一次议会会议上说，最好把精力用于医治在叛乱中所遭到的创伤，特别是在经济方面的创伤，而不要把精力用于准备一次选举。他说，无论如何绝大多数的选民是会赞成共产党所领导的爱国人民阵线所提出的候选人的。
预料国民议会在这一次为时三天的会议期间会通过政府所提出的延长它的任期的建议，宪法准许在一旦发生战争或者其他“特殊情况”的时候可以延长议会任期。
卡达尔在两小时的发言中说，目前在匈牙利实行多党制度是不适时宜的。在匈牙利目前进行活动的只有一个执政的社会主义工人党。卡达尔说，多党制度会引起党派之间的纠纷和争端以及思想混乱，从而破坏迫切需要的团结。凡是支持社会主义的人都可以参加公共事务。
卡达尔说，匈牙利不同意某些南斯拉夫领导人的看法，他们认为社会主义阵营是一个军事集团。匈牙利和南斯拉夫两国对“反革命”和工人委员会的作用所作的估价不同。南斯拉夫报纸上的文章常常批评匈牙利的措施，但是匈牙利的报纸没有批评过南斯拉夫的国内事务。匈牙利并没有放弃原则，它必须尽力使它同南斯拉夫的关系不仅仅成为和平的睦邻关系，而且成为真正的友好关系。
在会议的早些时候，匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万指责前“叛变的”国防部长马勒特在骚乱期间想对英国驻布达佩斯的陆军武官提供关于苏联军队的情报。道比对议员们说，马勒特将军在“民族”共产主义者纳吉·伊姆雷的短命政府的一次内阁会议上，问会议对于他向英国陆军武官提供关于苏军调动和部署情况的情报这一点有什么反对意见。
这时议员们高呼“无耻”和“无法无天”。道比说，他参加了这次会议，他对马勒特说，如果他这样问，那就意味着，他已经把情报供给了西方人，但是马勒特没有作答复。
马勒特在骚乱期间指挥过基利安兵营中的叛乱分子，他后来被纳吉任命为国防部长。他目前在狱中。在骚乱发生的时候任英国陆军武官的考莱已经在１月间被逐出匈牙利。