肯尼迪家族新一代

【《今日美国报》２月２０日文章】题：“肯尼迪家族的后裔”
哇，肯尼迪家的那些人！金钱与政治王国的这个第一家族始终让着迷的公众渴望多了解一些他们的情况。
肯尼迪家族，特别是现在开始得到应有声誉的这一代人，似乎已准备好一直到下个世纪还上报刊的大标题。他们（有十多个人）知道，由于他们有金钱，有野心，有干劲，他们的每一件婚事、每一个政治行动、每一个失误都会成为新闻。
他们都二三十岁，从事政治、公用事业，法律和金融等方面的工作，不大愿意回顾过去。有几个人试图从政，或者正在考虑要从政。现年３７岁的美国众议员乔·肯尼迪是罗伯特·肯尼迪的长子。他的弟弟迈克尔正在非洲为其蓬勃发展的公民能源公司购买石油。他们在越洋电话中交谈家庭琐事。乔说：“我的父亲不在了，我的伯父不在了。可你得要生活，这就迫使你作出决定，结果是你走你自己的路，不管别人承认与否。”
红头发的帕特里克·肯尼迪现年２２岁，正坐在罗得岛州众议院装饰华丽的办公室的转椅上转来转去。他还在大学就读，但是显然已经独立了。他为他的姓氏和他的父亲美国参议员爱德华·肯尼迪感到骄傲，但是也在“走自己的路”。他说：“我希望跟着我父亲的脚印走。”他陷入沉思，过了一会儿又说：“但是我要留下我自己的足迹。”
肯尼迪家有些人的踪迹是很难寻觅的。小约翰·肯尼迪现年２９岁，不肯与记者谈话，始终采取一种低姿态。他的姐姐卡罗琳现年３２岁，是肯尼迪图书馆基金会主席，已当了母亲，每天忙于照料她的孩子罗斯。她也很少接见记者。
在肯尼迪家的人中有一种竞争感，好象他们都想脱颖而出。他们说，不过这竞争是友好的。乔说：“如果这个家族之外的什么人要与我们当中的某个人竞争，我们很快就团结起来一致对外。”在这个家里还有一种不成文的法规，即如果必须在孩子和政治野心之间作出抉择，那么孩子应当放在优先的位置。这个家庭的不成文的法规是在罗伯特·肯尼迪遭暗杀之后那些阴郁的日子里形成的。乔对这个时期的情况记忆犹新，再加上他自己家里的问题，改变了竞选马萨诸塞州长的初衷——他得要为他的一对双胞胎儿子的生活着想。他已与妻子分居，而且“看到我的弟弟妹妹们在失去爸爸后的那些年在悲痛中度日的情景，我认为弄清你的哪些事应放在最优先的地位考虑是重要的”。
肯尼迪家族的年轻人都信奉一个信条。他们都牢牢地记得肯尼迪总统关于为公众服务是高尚的训词。
小罗伯特·肯尼迪说：“我并不把自己看作是改变世界的人物。我只希望对这个世界上我所管的那一小部分产生影响。”现在，他在纽约州怀特普莱恩斯的佩斯大学办了一个研究环境保护问题的法律讲习所。该校学法律的大学生在他的指导下学习如何把污染哈得孙河的单位送上法庭。
现年３９岁的凯瑟琳·肯尼迪·汤森是罗伯特和埃塞尔的１１个孩子中的老大。对于她今后的政治打算，人们尚不得而知。她四年前曾竞选国会议员，但未获成功。她具有她父亲的一些政治才干。现在要密切注意的是帕特里克。他由于脊椎良性肿瘤开刀耽误了一些课程，大学尚未毕业。另外，他患有严重的气喘病，不象他的堂兄弟姐妹那样健壮。但是２２岁的帕特里克已是第二次任罗得岛州议会议员了。该州通过选民登记法应归功于他，他还是几项有关环保法案的发起人之一。帕特里克学会照规则行事，发表演说，建立了信心。