墨西哥《永久》杂志报道：危地马拉游击队领袖谈反独裁武装斗争

反独裁武装斗争是在今年２月开始的，活跃在东北部各省，得到城乡居民的支持。游击队的目的是推翻独裁政府，使所有危地马拉人民享有自由、民主和反对外国军事基地。所依靠的政治力量是各人民民主阶层。
【本刊讯】４月４日的墨西哥《永久》杂志刊载了一篇题为《同危地马拉革命领袖们的谈话》的文章，摘要如下：
一批以优异成绩在危地马拉军事学院毕业的并在美国受过专门教育的二、三十岁的危地马拉青年军官领导着由以前的宪兵和农民组成的游击队，他们在今年２月６日在危地马拉开始了武装斗争，目的是推翻伊迪戈拉斯富恩特斯的政府。
步兵中尉马科·科安东尼奥·扬·索萨（三十二岁）和步兵少尉路易斯·图尔西奥斯斯·利马（二十一岁）率领着游击队，他们在２月初数度打败了政府军，然后进入森林密布的山区，这便是位于危地马拉东北部各省、主要是萨卡帕省和伊萨维耳省的拉斯米纳斯山区。
扬·索萨的母亲是危地马拉人，父亲是中国人。
扬·索萨向我们解释说，从１９６０年年初开始，一批危地马拉军官，由于对现政权的腐败无能和选举欺骗感到忧虑、不满和对违反宪法规定而在本国建立外国军事基地的事感到严重不安，于是便组织了一个称为“赫苏斯童子团”，参加者共有一百四十名军官。１９６０年１１月１３日公开宣布起义。图尔西奥斯·利马接着说：“我们立即参加了１９６０年１１月１３日军事起义”。
１９６０年１１月１３日军事起义在七十二小时内被平定了。政府利用美国驾驶员轰炸了起义者的兵营，起义者虽然在巴里奥斯港和萨卡帕取得很好的武器供应并且控制一个富饶的农业区，但是没有抵抗。军官们撤向洪都拉斯和萨尔瓦多，他们手下的近一千名士兵的部队投降了。
我们问扬·索萨中尉，据他看来，１９６０年１１月１３日起义失败的原因何在？
扬·索萨说：“那次斗争失败，主要是由于以下的事实：有一百四十多名军官答应参加起义，而采取行动的不到二十二名；更明显的是没有组织，行动缺乏协调和指挥不坚决。然而，基本缺点是，没有动员人民参加，因为起义领导人思想上害怕斗争会变成一场内战。”
图尔西奥斯说：“我们军官们一流亡出去就组织起来了。我们同意秘密回到危地马拉继续进行斗争。我们一直在组织最近开始的活动；我们培养战士，预先在全国各地区进行侦察；安排了武器、食品和医药的供应，因为我们知道斗争是长期而艰巨的。１９６１年初，工兵中尉亚历抗德罗德·德莱昂·阿拉贡在执行任务时被政府杀害了。我们的游击阵线便以他的名字命名。
扬·索萨说：“简单说来，我们的目的是以下这些：所有危地马拉人都享有自由；执行真正的民主；发展国民经济；解决人民的经济问题和社会问题和尊重我们的主权。”
“我们所依靠的政治力量是各人民民主阶层：学生，工人，农民，职员，自由职业者和工业、农业和商业界的民族主义人士，这就是说，真正爱国的危地马拉人。”
扬·索萨说：“我们活动地区的居民们给予我们极其宝贵的合作：向我们报告政府军的调动情况，掩护我们，送给我们食品。虽然他们不肯收，我们还是严格按价付钱。大家知道，我们还不得不向联合果品公司借一笔“借了再说的贷款”，钱要到适当时候归还。（游击队在开始活动时袭击了联合果品公司在巴纳内拉的财库，拿了将近一八，○○○格查尔）另外，在城市里的人民民主力量也帮助了我们，供给我们医药、食品和钱款，因为他们知道我们的斗争就是他们的斗争。”
图尔西奥斯强调说：“我们没有接受任何外来援助，无论是武器、金钱或其他方面都没有。我们斗争所用的武器是在起义军官和士兵们在１９６０年１１月失败后丢下时被人民自己藏起来的那些武器。”
扬·索萨明确地说：“古巴事情只是古巴人的问题。我们危地马拉人没有什么理由去干涉其他国家，正如我们不愿意外国干涉危地马拉一样。我们拥护各国人民自决权和不干涉他们内政的原则。我们强调说明，在已经开始的斗争中，只有危地马拉人可以参加。”
“我们不会同意任何政变。政变事先——事先组织一个委员会或任命好一个总统——无非是嘲弄人民要求结束目前的腐败政府和选择自己的政府的意志。我们坚持斗争，不到我们的民主和民族主义的目标达到时决不罢休。”
图尔西奥斯说：“我们最初的战斗是在通向大西洋的公路的八十公里处、恩特雷里奥斯、巴里奥斯港附近六英里的地方和埃耳梅斯蒂索等地进行的。在这些战斗中我们打死了许多政府军。在埃耳梅斯蒂索，一卡车政府军全部被歼。”“我们掌握了政府军的调动情况，知道他们兵营驻在哪里。因此，当我们发动进攻时我们能使他们遭受重大伤亡。”
图尔西奥斯说：“我们军队士气很高，因为他们知道他们是为危地马拉人民的合法利益进行斗争。”“已有成批工农加入了最初由军官、军士和宪兵组成的核心组织，他们来的时候带着猎枪，步枪和砍刀；但是我们已适当地用更有效的武器把他们装备起来。政府已经发动了镇压农民和工人的浪潮，野蛮地拷打农民和工人，但是没有搞到我们活动的任何情况。”