《纽约时报》谈美侵古失败的「教训」

【本刊讯】《纽约时报》１８日以《入侵古巴》为题发表社论，摘要如下：
古巴政府正在庆祝在科奇诺斯湾里和周围发生的三天战斗的一周年纪念。那次战斗是以俘虏１，２００名古巴入侵者宣告结束的。战斗的结果对美国的自豪感和威信是一个打击，这在我们和拉丁美洲的关系史上肯定是从来没有的。
由于最近审判战俘和赎回病伤员，使得我们重新认识到极端愚蠢的入侵行为随着时间的推移而显得越发愚蠢了。
后来，肯尼迪总统忧伤地承认，已经得到了一些教训。一个明显的教训是，必须承担最大一部分责任的中央情报局决不允许再起这种作用。
第二个教训是，白宫，五角大楼和国务院必须很好地了解拉丁美洲一般情况，特别要了解古巴情况。
第三个教训——也许是最重要的教训——是北美需要了解像古巴那样的社会革命的性质和力量。必须了解除了政治和经济的目的外，在这些革命后面的情绪是什么，因为在拉丁美洲仍然有爆发其他的革命的危险。
在军事上进攻古巴的失败使美国没有别的办法，只有加强经济压力，并更多地迫使其他拉丁美洲国家同古巴绝交。然而，苏联集团运来的军备已使得卡斯特罗政府成为拉丁美洲的军事上最强的政府之一。因此期望古巴的革命在不久的将来结束是不切实际的。
进攻本身不仅是一种失败，而且加强了卡斯特罗在一个现在已公开成为残暴的、共产党极权主义的独裁政权的政权里的地位。因此，一年以后，美国要解决古巴问题将比过去任何时候更加困难。