日本《朝日新闻》载文谈：西方的“反艺术”“反绘画”“反雕刻”倾向

【本刊讯】日本《朝日新闻》１月１７、１８日刊载一篇题为“反艺术的动向”的文章，摘要如下：
留美作曲家一柳慧去年底发表了他的新作品《Ｉ·Ｂ·Ｍ》。这是完全脱离“音乐”概念的东西：包括一柳在内的七个人上台后，在场内到处拉彩纸带，或者同椅子打架，或者画抽象派的画，或者坐在钢琴前面……，每个人根据画在乐谱上的小长方形所暗示的时间，“自由地”反复进行他们“自由”选出的行为，或者“自由”地停止。可以说，一柳对于“艺术”的绝望感就贯穿在舞台上的这种无秩序状态中。同原来的“艺术”相对比，把自己投入不可预测的粗野事件的世界中并由此重新开辟另一个世界的这种倾向可以称作是“反艺术”。
最近，在世界的美术界也出现了“反绘画”、“反雕刻”的倾向，常常使人发笑或令人迷惑不解。例如，最近在东京某画廊举办的名为“米里奥拉玛”的奇怪的展览会上，参观者必须自己用带有磁铁的松紧带去碰铁的画面以欣赏其变化，或者不得不忽而放松忽而抓紧手中的塑料管以观看液体在螺旋形管中的运动情形。这些都是米兰的一些青年艺术家“Ｔ”小组的“创作”，是由以创作世界最大的“活动雕塑”而闻名的意大利“雕塑家”布尔诺·穆纳里推荐的。在这里，你不能拱着手去欣赏作品，而必须直接去碰它，动它，使它活动起来。这些艺术家把静止不动的美术品从博物馆的镜框中拿下来，赋予时间与运动的因素，把它变成同现实一样的不断成长和死亡的“事件”。
去年春季到秋季之间，在阿姆斯特丹、斯德哥尔摩、杜塞多尔夫的美术馆举办的“活动艺术”展览正是这类尝试的大会演。
其中成为话题中心的是瑞士出生现住在巴黎的让·丁贵尔。他是以利用电动的废品作“活动雕塑”而出名的。现在他正在设法利用机器或日常用品中的废品并使它产生不安而幽默的运动。例如命名为《跳舞的收音机》这个作品是把压歪了的收音机放在带有滑轮的铁轨上，并通上电流，这样收音机便开始进行非常不稳定、不规则的往返运动，从收音机传出的声音也是断断继续的。
“反艺术”的特点之一是作者不再把自己的一套东西傲慢地硬加给观众，而是使观众直接参加到日常的极为普遍的物体所表演的“事件”中。在罗森堡的作品中可以看到美国社会中的一切废品，如可口可乐瓶子、床、领带、旧画、球、电扇、广告牌、鸡和羊的标本。