《特洛伊人》演出获得观众高度赞扬

【美联社巴黎３月１９日电】题：《特洛伊人》在巴士底歌剧院的首场演出获得了褒贬参半的评论
埃克托尔·贝利奥兹的《特洛伊人》在巴士底歌剧院的首场演出获得了好评，尽管一位刻薄的评论家称之为“１０年来最可耻的景象之一”。
星期六晚上，这个历时五个半小时的演出获得了名人荟萃的观众的起立喝采和大多数法国评论家的高度评价。
评论家们一致认为，这场人们等待已久的首场公演的英雄是南朝鲜指挥、３７岁的郑明焕（音）。他从去年５月以来一直任艺术导演。
皮埃尔·珀蒂今天在《费加罗报》上写道：“伟大的、无争议的胜利者是郑。这位来自这个行星另一边的伟大的音乐家具有惊人的敏锐和把握。他知道怎样勇敢地掌握住漫长、而又艰难的乐谱。”
这场首场演出具有双重意义。《特洛伊人》全剧以前从未在巴黎演出过；它代表着该歌剧院的“火的洗礼”，首次利用了该歌剧院的先进技术。
在伦敦《金融时报》的马克斯·洛珀特看来，郑“深深地进入了音乐之中”。
他写道：“人们赞叹乐队的演奏极为出色、使演奏恰如其分地表现出富有生命力的色彩和风格。”
不那么受欢迎的是意大利人佩奇所设计的朴素的布景和黑白相间的服装。受到一些观众的嘘声。
包括三位政府部长、电影明星和知识分子在内的观众向演出者欢呼并投掷鲜花。
评论家们赞扬了扮演卡桑德拉的美国人戴瓦斯·郑巴里和扮演迪多的雪莉·维雷特。
他们说，另一位明星是贝利奥兹本人。这位法国作曲家（１８０３—１８６９）在世时境遇很糟，从未看到过在巴黎舞台上公演《特洛伊人》。