昔日田园乐土今日警察国家

【巴西《圣保罗州报》３月２５日文章】题：瑞士几乎成为警察国家
瑞士的统治者们对瑞士的国际形象逐渐受到损害感到非常担忧。覆盖着白雪的山峦和绿茸茸的牧场的传统印象已在减退。现在，瑞士成为退休的专制统治者的避难所，保存独裁者的金钱的保险柜和为贩毒分子洗钱的场所。这种形象使瑞士文静和守纪律的公民深感失望。
由于揭露出瑞士正在逐步变为一个真正的“警察国家”，形势就显得更加严峻。政府已不满足于鼓励公民举报，它正在设立涉及相当一部分居民的档案。这也许是作家琼·齐格勒反对的下一个目标。由于同银行保密的作法、为贩毒分子洗钱和议会腐败等进行斗争，齐格勒以瑞士的“佐罗”著称。已经对齐格勒采取了各种限制措施，甚至取消了他的社会党议员资格，但都没能奏效。法国《鸭鸣报》周刊最近一期刊登文章这样描述瑞士的公共自由：那里的一位法官甚至禁止一只公鸡在清晨打鸣，以免影响他人休息。
当局一直竭力阻止新闻界进行调查，拒绝提供消息。这方面的例子不胜枚举。前司法部长伊丽莎白·科普的丈夫曾领导一家为贩毒分子洗钱的公司。在对这个事件进行的调查中，一些记者由于走得太远而受到惩罚。许多记者揭露，在审理这件丑闻的过程中，他们的电话被切断。
１９８８年３月，两名瑞士记者在瓦莱地区由于“叛逆罪”而被判刑。原因很简单，因为他们透露了军队购买土地。这两人被判４０天徒刑，但检察官要求判刑一年。在瑞士，政界、司法界和商界在反对记者进行的工作方面是一致的。琼·齐格勒认为他必须成为一个敢于对抗他们所代表的权力的持不同政见者。
最近发生的涉及前部长伊丽莎白·科普的事件使发现存在着瑞士政治警察秘密档案的那些瑞士议员感到震惊。这证实在这个民主国家里存在着当局将集体自由与个人档案混为一谈的某种趋势。在联邦委员会委员、绿党和生态学家的压力下，警察作出让步，同意议员们接触秘密档案。
共产党议员琼·施皮尔曼发现他的电话被窃听，他的档案中只记录了他参加议员竞选，但没有注明他当选议员；社会党议员鲁道夫·施特拉姆获悉，他的档案中记录着他是两个他根本不知道的政治组织的成员；女经济学家莫尼卡·施特罗克则被划定为“国家的敌人”；联邦委员会委员弗里茨·迈埃尔的档案注明，他曾在一家左派出版社的拍卖会上购买了一些书籍，尽管瑞士的整个出版业都属国家所有。