英国少年破坏事件达空前纪录

【本刊讯】香港《大公报》３月１１日译载了一篇（英）莱·马克斯所写题为“英国顽童为祸社会”的文章，摘要如下：
在英国，捣乱之风盛行。捣乱者随时随地割破火车的座位，击碎街灯，亵渎教堂。
在格拉斯哥，建筑工地时时受到破坏，建筑公司一年因为被破坏而亏蚀二十五万英镑。英国铁路当局说，每年因捣乱者的破坏，耗费达五十万英镑。
捣乱的风气，在英国过去一直是个问题，可是在今天更成为席卷全国的浪潮，全国每年因为捣乱者的破坏，造成的损失达数百万英镑计。七、八年前，法庭每年处理这种恶作剧的破坏事件大约九千五百宗。可是到了去年数字竟跃升了５０％，达到一万四千五百三十一宗的空前纪录。这些数字并未包罗全部事实，还有很多类似的情况是没有报案的，而未受罚的捣乱者，还占相当高的百分比。
警察和社会工作者最感关切的是这个问题的新的一面。在这种案件不断增加的同时，捣乱风气的面貌也在进行着一种奇异的改变。过去，犯这种案的人，多数是十二岁左右的小童，他们干的不外践踏公园的花圃或者掷石子，把温室的玻璃房顶打破等稚气的行为。可是现在，这种十二岁的孩子的捣乱行径，比起那些十六、七或十八岁的少年捣乱者的捣乱行为已不能同日而语。伦敦的一位专研究这个问题心理病学家说，这与现在正在形成中的少年风气有很大的关系。一般少年有着极大的花钱欲望，而他们又受到各种广告施在他们身上的极大的经济压力。使他们感到自己既不是小孩又非成人，因此他们可以任意而为。
盗窃、作伪、欺诈都是达成目的的手段。去年，只是伦敦一个地区电话亭被破坏的案子就有一万宗。电话机被拆下来，亭里的灯泡被打破，放角子机塞满火柴枝，香口胶、传话的声膜被拆去，以致无法通话。
这种捣乱的事情，不胜数计，它已形成了英国社会的一个毒瘤，一些心理病学家已经提出诊断，但是无法处方，而英国政府则一直对此保持缄默。