肯尼迪在记者招待会上抱怨美钢铁提高钢价

表示在西伊里安问题上美要设法防止对印（尼）荷“都是有害”的军事行动；声称美日关系“正处在一个新的时代”。
【美新处华盛顿１１日电】下面是肯尼迪总统在星期三记者招待会上的讲话的非正式记录：
总统：我有事情要宣布。
担心钢铁涨价会造成物价普遍上涨
美国钢铁公司和其他主要钢铁公司同时一致把钢价每吨提高约六美元，这是一种完全没有理由和不负责任的无视公众利益的行动。现在这个时刻是我们历史上的严重时刻，我们在柏林和东南亚面临着严重的危机，我们正在把我们的力量用于经济恢复和稳定，我们连续几个月来一直在要求后备人员离开他们的家庭，要求军人在冒生命的危险——在过去两天内四个人已经在越南丧命，我们正在要求工会会员不要提高工资，在这样一个时候，在要求每一个公民克制和作出牺牲的时候，把追求个人的力量和利润放在他们的公共责任感以上的一小撮钢铁公司经理人员，竟然如此蔑视一亿八千五百万美国人民的利益，美国人民同我一样很难接受这种情况。
钢的费用的上涨将为其他工业所效法，它将提高每个美国家庭的住房、汽车、家具和其他大多数项目的费用。它将提高美国每个企业家和农场主的机器和工具的费用。它将严重妨碍我们为了防止螺旋式的通货膨胀吞掉我们老年人的养老金和购买力的新增长而作的努力。
麦克纳马拉部长今天上午对我说，估计这将使我们的国防费用增加十亿美元，而在这个时候各国家的安全和其他目的正需要每一块美元。这将使美国货更难在外国市场上竞争，更难同外国进口货竞争，从而更难改进我们的支付状况和制止黄金外流。如果我们要履行我们在国外的安全义务的话，为了国家的安全制止黄金外流是必要的。这肯定将会妨碍我们使其他工业和工会制定负责的价格和工资政策的努力。谈西伊里安问题
问：能不能请你澄清一下美国对荷兰和印度尼西亚之间关于新几内亚问题的争执的态度？最近有消息说荷兰不高兴，认为美国提出的建议对荷兰是不公平的。
总统：这个，我同意，我认为谁都对我们的使命不高兴，因为我们的使命是企图——班克大使的使命是在吴丹的指导下，设法看看我们能不能够作出某种调整，以防止采取将对我们希望保持友好的两国的利益都是有害的军事行动，所以我认为要想出任何我们能够提出的、双方都会欢迎的建议是困难的。
我希望，如果我们能够起有益的作用，我们将继续设法这样做。如果双方认为我们不能够起有益的作用，也许别人可以担任这个使命，或者也许可以由双方自己去进行。但是班克大使是一个很有经验和能力的外交官，而我们唯一关心的是，看看我们能不能取得一种我们认为合乎自由世界和我们盟国的长远利益的和平解决。我们同荷兰人和印度尼西亚人是友好的，我们是希望看到他们保持自由的。谈美日关系
问：兰尼兹尔将军最近把勋章授予一个显然作过进攻珍珠港的计划的日本军官。你能够想起授予这种勋章的具体原因吗？
总统：能。授予这种勋章的原因是他是日本空军的一位杰出的军官，他在同美国的关系方面特别合作。他是一个军官，我过去认为——我现在认为战争的日子已经过去了。我认为这是适当的。他现在是个杰出的飞行员。我知道，我们大家对珍珠港事件以及其他一切事情都感到遗憾，但是我们在同日本的关系上正处在一个新的时代，这是很幸运的。叫嚷美在南越“不能罢休”
问：关于美国士兵在越南遭到杀害的事，你将采取什么行动？
总统：这个，我极为关切现在呆在许多危险地区的美国士兵。我们正在设法帮助越南保持独立，不致落入共产党的统治。南越政府曾表明，它在这样做时需要我们的帮助。这是非常——这是一件非常危险的工作。在同样的意义上，在第二次世界大战、第一次世界大战和朝鲜战争中，有成千上万的美国人死去。因此这四位军士也是列入这个长长的名单。但是我们在越南不能罢休。我认为，事实上，这些士兵在远离家乡、远离西贡的地方活动，存在着很大的危险，还有许多其他的人。他们的贡献，以及威斯康星和得克萨斯的国民警卫队，我正是在这种背景下注视目前的行动的。