雄心勃勃的日本航天蓝图

【美国《商业日报》４月２日报道】题：日本准备在航天竞赛中大显身手
当美国宇航员或苏联宇航员们在２１世纪的某个时候来到月球，准备动工兴建一些永久性的、有人驻守的月球基地时，他们也许会发现日本人早已在那里长期居住了。
日本一些大建筑公司的总裁们已经在绘制下世纪他们自己的空间殖民行动的蓝图。他们的长期计划设想要搞一个在轨道上运行的空间站，站上设有旅馆、餐厅、研究试验室、农场、办公室、工厂，甚至还有体育和娱乐设施。
这些总裁们显然看到，随着对月球上的房屋、公寓住宅、饭店和巨大的农业工厂的需求不断扩大，在外层空间可以挣大钱。日本的两个大建筑公司——间组公司和大成公司雇用的专家们正在研制发射航天飞机用的燃料效率更高的航天发射器。
日本最大的建筑公司之一清水建设公司已提出了有关建造一座耗资１４０亿美元的、拥有６４个房间的炸面饼圈形的空间旅馆的计划。它将围绕地球运行，同时每３分钟自转一圈，以便形成跟地球类似的重力场。工程师们认为，对于那些前往月球旅行，然后前往最终目的地火星的人们来说，这样一座空间旅馆是不可缺少的。
清水公司的松本先生说，可以肯定，大约到２１世纪中叶，空间极可能成为一个重要的游乐地点。
另一家主要建筑公司大林组公司的工程师们制订了建立“２０５０年月球城”的计划。这个月球城的中心将是一座１５００英尺高的月球塔，塔顶有一个可以俯瞰地球景色的观光厅。
大林组公司已在进行基础研究，其中包括设计一个巨大的人造气泡，这个气泡能屏蔽保护绿色灌木、小片森林和一条小溪，以便为这座城市的居民提供一个类似于地球的环境。
石川岛播磨重工业公司也不甘落后。它已制订出在月球建立食物生产工厂计划。他们确信，利用人造光线，使用含有钾和钙的特殊液体作养料，能够在月球的沙滩上种出蔬菜和粮食来。他们打算使用计算机来管理这些作物，收获工作则由机器人完成。