法国《快报》周刊谈本·贝拉情况

【本刊讯】巴黎《快报》周刊３月１５日刊登了一篇本·贝拉介绍。摘要如下：
本·贝拉在阿尔及利亚全国已被崇为“扎伊姆”。（阿语领袖之意——本刊编者注）。
本·贝拉，４３岁，自从１９５６年１０月２２日以来被监禁，他的继续囚禁也许曾使法国和阿尔及利亚民族解放阵线之间的和平推迟了一年，他能够“照章行事”并严格遵守阿尔及利亚民族解放阵线当局的集体性。事实上，战斗的阿尔及利亚已经投票决定了他的领袖地位。
是什么东西使得本·贝拉成为“扎伊姆”呢？
如果阿尔及利亚革命中应该有一个卡斯特罗的话，这真正将是本·贝拉。这显然将是一个非常特别的卡斯特罗，可是终究会是一位远离前摩洛哥国王的传统主义概念或布尔吉巴主义类型的领袖。
本·贝拉赞赏纳赛尔在国外的中立主义和在国内的社会主义倾向。
木·贝拉是怎样的人？
德勃雷在郎布依埃会谈和布尔吉巴访问时曾对马斯穆迪说，“我对你打睹，他比其他人更极端”。马斯穆迪只是答辩说：“无论如何，没有他你们什么也干不了”。
本·贝拉变了。１９５６年在天空中逮捕的确实是一个革命煽动者，一个富有地下斗争经验的煽动者。１９６２年，人们释放的是一个政治人物，是一个政治家，他吸取了别人实行非殖民化过程中一切幼稚病的经验，他发现了某些人的过激行为和某些人的过于温和态度，而他可能在能够窒息他的欢迎声中不去忘记在遭受苦难的阿尔及利亚等待着他的那些巨大的问题。