实力不容忽视的爱尔兰队

【合众国际社都柏林４月３日电】爱尔兰队很可能会创造一项世界纪录，这就是它参加世界杯的阵容将由清一色效力外国俱乐部的选手组成，而其中甚至有一半的人根本就不出生在这个国家。
传统上，爱尔兰的优秀足球选手大都去英国俱乐部踢球，而队中的著名球员霍顿、高尔文、休顿等人本身就出生在英国，只是因为某种血缘关系符合国际足联的特殊规定，不得以加入爱尔兰队，参加世界杯赛。
正是因为爱尔兰队球员大都来自英格兰甲级队，尽管它是第一次挤入世界杯决赛圈，可人们并不认为它是弱队。在１９８８年欧洲锦标赛上，爱尔兰队的表演给人们留下了深刻的印象，他们以１比０胜英格兰队，１比１逼和苏联队，最后仅差８分钟就可能淘汰掉冠军荷兰队，最后杀入４强。在上届世界杯之后，爱尔兰队共进行了３３场国际比赛，仅负５场，并保持在本土１７场连续不败的纪录。世界杯预选赛中，爱尔兰队也仅在客场输给欧洲劲旅西班牙一场。
与爱尔兰队的惠兰、斯汤顿和霍顿同在利物浦队效力的威尔士籍球星拉什说：“爱尔兰已经为较小的国家闯出了一条路，我们必须跟上他们的步伐。”
目前，查尔顿教练率领的爱尔兰队，后卫线由麦格拉斯、莫兰和奥利里为主力，甚为稳固。教练查尔顿认为球应该尽快传到前场，但爱尔兰队的中场也有足够的创造性和实力，能够对付来自任何队的挑战。这个由善动脑筋的霍顿、来自利兹队的谢拉顿和埃弗顿队的谢迪组成的中场，也许可以说是该队最值得骄傲的一环，具有在任何情况下向前场输送炮弹的能力。
前锋线上，爱尔兰队同样拥有天才的球星。曾在利物浦队与拉什齐名的奥尔德里奇，从名气上讲应该是在中场名星霍顿之上，他在１９８８至１９８９年度曾赢得英格兰最佳射手称号，之后于去年９月转会到西班牙的皇家索希达队，同样有上佳表演。另一位优秀前锋是卡斯卡雷尼，他今年３月以１６０万美元从米尔沃尔队转会到目前居英格兰甲级联赛第二位的阿斯顿维拉队，仅此一点足以证明他在球场上的作用。
爱尔兰队也许不太可能夺取本届世界杯，但它将对任何一支强队构成威胁，也许与爱尔兰分在同一组的英格兰、荷兰和埃及队是最了解这一点的。