印度瑞典探索禁止核试验折衷建议

【新华社伦敦８日电】英国《星期日泰晤士报》４月８日刊载了该报记者的一条报道，标题是《中立国家采取行动以避免新的氢弹试验》，摘要如下：
由于只有两个星期美国就要重新在大气中进行核试验，参加日内瓦十七国裁军会议的印度和瑞典代表团正在加紧努力来打破东西方在禁止试验条约问题上的僵局。
它们仍然希望防止美国在圣诞岛附近进行一系列试验，从而使俄国在道义上没有理由进行它自己揭言要进行的一条列新试验。
这两个中立国正在探索取得妥协的两种截然不同的途径。
印度政府强烈地赞成由肯尼迪和麦克米伦重新提出他们去年９月３日向赫鲁晓夫提出的关于禁止大气中核试验的建议，而地下试验这个引起争论的问题则留作进一步的科学调查。
瑞典政府赞成围绕着俄国建立一圈国际管理的监听站。
瑞典认为应放弃在俄国内部建立一个固定监督哨系统的建议，以便满足苏联认为是进行间谍活动而表示反对的态度；但是瑞典认为，应该允许成为国际监听系统的视察小组进入俄国以消除由于未能识别的事件可能引起的对俄国的任何怀疑。
印度的建议目前是西方不能接受的，因为它是根据这样的假定，即在目前唯一具有军事重要意义的试验是大气层试验，而这些试验是可以由“各国自己的”系统侦察出来的。
西方反对这两个假定。
就西方而言，瑞典争取妥协的主张比较有希望。