交流历史久琵琶奏友情

【日本《日中文化交流》４月１日文章】题：交流历史久，琵琶奏友情（作者中国琵琶研究会顾问普门义则）
今年２月，“中国琵琶研究会”在广东省珠海特区召开成立大会，我应邀出席了会议。相隔８年，我又访问了中国。
中国琵琶研究会是由研究琵琶的专家、作曲家和演奏家等人士组成的团体，其核心是中国音乐家协会下属的民族器乐协会。琵琶是在传统乐器中占主要地位的弦乐。来自中国各地的３０多位人士参加了成立大会。有的人从甘肃和新疆远道而来，仅路上就用了７天，其热忱令人感动。日本方面应邀出席会议的人有两位：我是琵琶研究家，前桥吟城先生是琵琶演奏家。
成立大会于２月１日召开。２日下午交流了关于琵琶研究的状况。我在发言中讲述了日本琵琶的历史，指出日本的琵琶是唐代由中国传来的。我还介绍了日本琵琶的乐理，并当场演奏。中国同行们对日本琵琶的结构，弹奏方法等问题表示出浓厚的兴趣。也有人主动地试弹起来，在欢声笑语中忘记了时间的流逝。大会主持人杨毓荪先生不知什么时候备好了文房四宝突然请我为研究会的创立题词。我毫无准备，便再三推辞，但是，大家都笑呵呵地看着我，我不能再推了，便写了“三昧琵琶声”五个大字。在人们的欢笑和掌声中，我才放下心来。
３日晚，在珠海剧场由珠海市和研究会联合举办了琵琶演奏会。中国方面上场的都是名人，其娴熟的技巧令人赞叹不已。日本方面，前桥吟城先生弹奏了正统萨摩琵琶的代表性乐曲《城山》。我只虔诚地弹奏了佛教赞歌《涅槃讲式》的前奏和结尾部分。最后，珠海市长上台献花。首次日中友好、日中文化交流琵琶乐曲演奏会在掌声中落幕。